Shenker Natalie, Ellis Harold
Department of General Surgery, St Thomas Hospital, Lambeth Palace Road, London SE1 7EH, UK.
J Med Biogr. 2007 Nov;15(4):219-26. doi: 10.1258/j.jmb.2007.06-61.
John Hilton was the foremost anatomist of his day. From only humble beginnings he became an anatomy demonstrator at Guy's Hospital. When appointed Surgeon to Guy's Hospital, his meticulous clinical skills, arising from his depth of anatomical knowledge, led him to develop many anatomical principles culminating in a series of lectures on 'Rest and Pain'. For the first time the clinical importance of each was highlighted in surgical practice. By public demand the lectures were published as a book, still in print today, which brought a new emphasis to clinical anatomy that would permeate surgery thereafter. He became President of the Royal College of Surgeons and was Surgeon Extraordinary to Queen Victoria. A substantial review of his life has not been published; with the present decline in anatomical teaching, we can learn much from understanding a surgeon who dedicated his life to anatomy.
约翰·希尔顿是他那个时代最杰出的解剖学家。他出身低微,后来成为盖伊医院的解剖学演示员。在被任命为盖伊医院的外科医生后,他凭借深厚的解剖学知识所具备的一丝不苟的临床技能,促使他提出了许多解剖学原理,最终形成了一系列关于“休息与疼痛”的讲座。在外科实践中,首次强调了两者各自的临床重要性。应公众要求,这些讲座被出版成书,至今仍在印刷,这本书给临床解剖学带来了新的重视,此后一直影响着外科领域。他成为了皇家外科医学院院长,还是维多利亚女王的特别外科医生。尚未有对他一生的全面回顾出版;鉴于目前解剖学教学的衰落,我们可以从了解一位毕生致力于解剖学的外科医生身上学到很多东西。