Cankurtaran Eylem Sahin, Kutluer Ibrahim, Senturk Murat, Erzin Gulten Bircan, Gursoy Devrim, Tombak Eray
Ankara Oncology Research and Training Hospital, Psychiatry Clinic, Ankara, Turkey.
Int Psychogeriatr. 2008 Aug;20(4):752-63. doi: 10.1017/S1041610207006679. Epub 2008 Jan 4.
No specialized geriatric psychiatry consultation services are available for elderly people in the institutional care system in Turkey. Our aim was to evaluate psychiatric consultations among the residents of three homes for the elderly in a country with a rapidly aging population, and to investigate possible problems regarding psychiatric consultations.
The residents of three homes for the elderly, which served partially as "care and rehabilitation centers" (equivalent to nursing homes), were chosen for the study. Data on the use of psychiatric services (mainly patient consultations with a visiting psychiatrist) were collected and analyzed.
The percentage of patients in the three homes for the elderly who had psychiatric consultations between 2005 and 2007 was 31.8% (172/540). The main reasons for referral were forgetfulness (61%), depressive symptoms (37.7%), agitation and disruptive behavior (29.6%), and psychotic symptoms (27.9%). Of these patients, 46.5% were diagnosed with dementia, 20.9% with depression, 20.5% with behavioral and psychotic symptoms of dementia, and 18.6 % with primary psychotic disorders such as schizophrenia.
Homes for the elderly in Turkey are not adequate in terms of consultations for psychiatric problems. Integration of these institutions with hospitals and organizing routine consultation visits from the psychiatry units would enhance the mental health of the elderly. Supporting the staff, maintaining good cooperation between them, and organizing educational programs in the field of mental health of the elderly are also required.
在土耳其的机构护理系统中,没有专门为老年人提供的老年精神病学咨询服务。我们的目的是评估在一个人口快速老龄化国家的三所养老院居民中的精神病学咨询情况,并调查精神病学咨询方面可能存在的问题。
选择三所部分作为“护理和康复中心”(相当于疗养院)的养老院的居民进行研究。收集并分析了关于精神病学服务使用情况(主要是患者与来访精神科医生的咨询)的数据。
2005年至2007年间,三所养老院中接受精神病学咨询的患者比例为31.8%(172/540)。转诊的主要原因是健忘(61%)、抑郁症状(37.7%)、躁动和破坏行为(29.6%)以及精神病性症状(27.9%)。在这些患者中,46.5%被诊断为痴呆,20.9%为抑郁症,20.5%为痴呆的行为和精神病性症状,18.6%为精神分裂症等原发性精神障碍。
土耳其的养老院在精神病学问题咨询方面并不完善。将这些机构与医院整合,并组织精神科定期会诊,将改善老年人的心理健康。还需要支持工作人员,保持他们之间的良好合作,并组织老年人心理健康领域的教育项目。