Lipp M, Dick W, Daubländer M, Bertram M
Klinik für Anästhesiologie Universitätsklinikum Mainz.
Dtsch Z Mund Kiefer Gesichtschir. 1991 Nov-Dec;15(6):449-57.
In 240 patients the correlation between different patterns of pretreatment verbal information on local anesthesia and perioperative patient anxiety was studied. Emphasis has been placed on the importance of "local anesthesia" itself as an anxiety factor as compared with other dental treatment measures and on legal aspects. The 240 patients were randomized into 3 groups of 80 patients each receiving minimum, basic, or extended information on local anesthesia. Anxiety was measured using the STAI test before and after the delivery of information, after local anesthesia, and finally after dental treatment. The significance of different anxiety factors was assessed with a questionnaire. Local anesthesia, pain sensation, and drilling were found to be the main anxiety factors. Higher STAI scores were observed in women and prior to surgical treatment, and the scores increased after minimum and extended information. Anxiety decreased after basic information, and significantly so in patients with high preoperative STAI scores. Disregarding the forensic aspects, our results suggest that basic information prior to dental treatment could be a useful method for reducing anxiety and improving the patients' confidence in the dentist or surgeon.
对240例患者进行了研究,探讨局部麻醉术前不同模式的口头信息与围手术期患者焦虑之间的相关性。与其他牙科治疗措施相比,重点强调了“局部麻醉”本身作为焦虑因素的重要性以及法律方面。240例患者被随机分为3组,每组80例,分别接受关于局部麻醉的最少、基本或详细信息。在提供信息前、局部麻醉后以及最终牙科治疗后,使用状态-特质焦虑问卷(STAI)测量焦虑程度。通过问卷调查评估不同焦虑因素的重要性。发现局部麻醉、疼痛感觉和钻孔是主要的焦虑因素。女性和手术治疗前的STAI得分较高,在提供最少和详细信息后得分增加。提供基本信息后焦虑减轻,术前STAI得分高的患者焦虑减轻更为显著。不考虑法律方面,我们的结果表明,牙科治疗前提供基本信息可能是减少焦虑和提高患者对牙医或外科医生信心的有用方法。