van den Berk G E L, Telnov A, Venis S F, Mills C F, O'Brien D P
Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, afd. Interne Geneeskunde, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2007 Dec 1;151(48):2685-9.
In 1999, Médicins sans Frontières started an HIV/AIDS programme in Ukraine, a country with an estimated 410,000 people with HIV (1.4% prevalence), including 53,000 in urgent need of antiretroviral therapy. Between 1999 and 2004, a comprehensive HIV/AIDS programme was implemented in close collaboration with the Ministry of Health in AIDS centres in Odessa, Mikolaev and Simferopol. Initial activities included prevention and treatment advocacy campaigns, which were later followed by prevention of mother-to-child transmission, treatment of opportunistic infections, antiretroviral therapy for infants and adults and palliative care. This programme has served as a model and has led to meaningful improvements in HIV/AIDS care in Ukraine. It demonstrates that adequate care for patients with HIV or AIDS is possible in countries like Ukraine.
1999年,无国界医生组织在乌克兰启动了一项艾滋病毒/艾滋病项目。据估计,该国约有41万人感染艾滋病毒(患病率为1.4%),其中5.3万人急需抗逆转录病毒治疗。1999年至2004年期间,与卫生部密切合作,在敖德萨、米科拉耶夫和辛菲罗波尔的艾滋病中心实施了一项全面的艾滋病毒/艾滋病项目。初期活动包括预防和治疗宣传活动,随后开展了预防母婴传播、治疗机会性感染、为婴儿和成人提供抗逆转录病毒治疗以及姑息治疗。该项目已成为一个典范,并使乌克兰的艾滋病毒/艾滋病护理工作有了显著改善。它表明,在乌克兰这样的国家,为艾滋病毒或艾滋病患者提供充分护理是可行的。