Szczesniak M M, Rommel N, Dinning P G, Fuentealba S E, Cook I J, Omari T I
Department of Gastroenterology, St George Hospital, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.
Neurogastroenterol Motil. 2008 May;20(5):440-7. doi: 10.1111/j.1365-2982.2007.01053.x. Epub 2008 Jan 7.
The impedance criteria for the detection of the arrival of bolus head and clearance of bolus tail in the pharynx have not been defined, and may differ from accepted criteria used in the oesophagus. Our aim was to define the optimal impedance criteria that most accurately defined passage of the swallowed bolus moving through the pharyngo-oesophageal segment. In eight healthy volunteers, an assembly incorporating seven impedance-measuring segments was positioned across the pharyngo-oesophageal segment, and subjects swallowed liquid and semisolid radio-opaque boluses (2-20 mL) while impedance was simultaneously recorded with videofluoroscopic images. To derive the optimal criteria, in an iterative process we correlated impedance defined bolus presence with fluoroscopy (Cohen's Kappa) for a range of impedance cut-off values from 100% to 0% for both the initial fall, and recovery of impedance. Bolus presence in the pharynx, as determined by the 'standard' criteria (50% drop and recovery to 50% of baseline), correlated very modestly with videofluoroscopy (kappa approximately 0.35). The criteria that most accurately defined bolus passage varied between pharyngeal regions. Threshold (% of baseline) for bolus head entry into the region ranged from 71% to 80%. Threshold for bolus tail clearance varied from nadir to 19%. Correlation of impedance with videofluoroscopy improved to kappa approximately 0.6 with the above criteria. The impedance criteria defining bolus presence across the pharyngo-oesophageal segment differ from those adopted in the oesophagus. Pharyngeal impedance provides an accurate, non-radiological indicator of bolus transit through the pharynx.
用于检测咽部食团头部到达和食团尾部清除的阻抗标准尚未明确,可能与食管中使用的公认标准不同。我们的目的是确定最准确界定吞咽食团通过咽食管段的最佳阻抗标准。在8名健康志愿者中,将一个包含7个阻抗测量段的组件放置在咽食管段上,受试者吞咽液体和半固体不透射线食团(2 - 20毫升),同时记录阻抗并拍摄视频荧光图像。为了得出最佳标准,在一个迭代过程中,我们将一系列从100%到0%的阻抗截止值下,由阻抗定义的食团存在情况与荧光透视法(科恩kappa系数)进行关联,包括阻抗的初始下降和恢复阶段。根据“标准”标准(下降50%并恢复到基线的50%)确定的咽部食团存在情况与视频荧光透视法的相关性非常低(kappa系数约为0.35)。最准确界定食团通过的标准在咽部不同区域有所不同。食团头部进入该区域的阈值(相对于基线的百分比)范围为71%至80%。食团尾部清除的阈值从最低点到19%不等。采用上述标准后,阻抗与视频荧光透视法的相关性提高到kappa系数约为0.6。界定食团在咽食管段存在的阻抗标准与食管中采用的标准不同。咽部阻抗提供了食团通过咽部的准确、非放射性指标。