Kleisner Karel
Department of Philosophy and History of Science, Charles University, Vinicná 7, 12844 Prague, Czech Republic.
Theory Biosci. 2008 Mar;127(1):15-21. doi: 10.1007/s12064-007-0019-3. Epub 2008 Jan 8.
Independent phenotypic emergence of superficially similar traits is a phenomenon frequently reported from investigations in the whole biota. Superficial similarity (including mimicry) is frequently explained as results of selective forces (predation or external environment). However, the mechanisms underlying independent (polyphyletic) emergence of similar phenotypic features remain largely unknown. A part of superficial similarity may emerge due to the occasional re-activation of latent genetic and/or developmental precursors. A specific kind of superficial similarity is represented by the phenomenon of mimicry that presupposes the attendance of a particular animal-interpreter. Despite diversity of ways how mimetic patterns are generated, they are structurally similar and often bear a common semantic message for an interpreter (predator); therefore, the term "homosemiosis" is proposed for such cases of sign-mediated correspondences where congruence of meaning appears.
表面相似性状的独立表型出现是在整个生物群的研究中经常报道的一种现象。表面相似性(包括拟态)通常被解释为选择力(捕食或外部环境)的结果。然而,相似表型特征独立(多系)出现的潜在机制在很大程度上仍然未知。部分表面相似性可能是由于潜在的遗传和/或发育前体偶尔重新激活而出现的。一种特殊的表面相似性由拟态现象代表,这需要有特定的动物诠释者在场。尽管产生拟态模式的方式多种多样,但它们在结构上相似,并且通常对诠释者(捕食者)带有共同的语义信息;因此,对于这种意义一致的符号介导对应情况,提出了“同符号学”这一术语。