Tanasanvimon Suebpong, Ayuthaya Nipan Israsena Na, Phanthumchinda Kammant
Division of Medical Oncology, Department of Medicine, Chulalongkorn University, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2007 Nov;90(11):2277-83.
Parkinson's Disease Sleep Scale (PDSS) has been recently developed for clinical evaluation of sleep problems in PD. The modified PDSS (MPDSS) has been developed in the presented study.
To evaluate the usefulness of MPDSS and sleep problems in Thai PD patients.
A cross sectional study in 50 PD patients was conducted at King Chulalongkorn Memorial Hospital. Sleep problems were assessed by the MPDSS, which has more items to cover more aspects of sleep problems in PD than PDSS.
MPDSS showed good reliability (Cronbach's Alpha = 0.842). Some Problems regarding the clinical use of MPDSS in Thai patients were detected especially related to the meaning of visual analogue scale. Self-assessment of sleep in PD patients reveal sleep problems only 58%, while MPDSS probed sleep problems in 76% of PD patients. Nocturnal motor symptoms, snoring, sleep initiation and maintenance problem and nocturia were common in Thai PD patients. Disease staging had significant correlation with MPDSS. Prevalence of sleep disorders and trend of each score in PDSS were similar to previous studies in Western countries.
MPDSS is useful for screening and evaluation of sleep problems in Thai PD patients. Nevertheless, some modifications, especially the visual analogue scale, may be needed to simplify its practical utility. Prevalence and trend of sleep problems in Thai PD patients were similar to the previous studies in Western countries.
帕金森病睡眠量表(PDSS)最近已被开发用于帕金森病睡眠问题的临床评估。本研究中开发了改良版帕金森病睡眠量表(MPDSS)。
评估MPDSS在泰国帕金森病患者中的实用性以及睡眠问题。
在朱拉隆功国王纪念医院对50例帕金森病患者进行了横断面研究。通过MPDSS评估睡眠问题,与PDSS相比,MPDSS有更多项目以涵盖帕金森病睡眠问题的更多方面。
MPDSS显示出良好的信度(克朗巴哈系数=0.842)。发现了MPDSS在泰国患者临床应用中的一些问题,尤其是与视觉模拟量表的含义有关。帕金森病患者的自我睡眠评估仅发现58%存在睡眠问题,而MPDSS检测出76%的帕金森病患者存在睡眠问题。夜间运动症状、打鼾、入睡和维持睡眠问题以及夜尿症在泰国帕金森病患者中很常见。疾病分期与MPDSS有显著相关性。帕金森病睡眠量表中睡眠障碍的患病率和各分数趋势与西方国家先前的研究相似。
MPDSS对泰国帕金森病患者睡眠问题的筛查和评估有用。然而,可能需要一些修改,尤其是视觉模拟量表,以简化其实际应用。泰国帕金森病患者睡眠问题的患病率和趋势与西方国家先前的研究相似。