• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

帕金森病非运动症状问卷(NMSQuest)睡眠相关条目的验证

Validation of the sleep related items of the Non-motor Symptoms Questionnaire for Parkinson's disease (NMSQuest).

作者信息

Perez Lloret Santiago, Rossi Malco, Cardinali Daniel P, Merello Marcelo

机构信息

Movement Disorders Section, Raul Carrea Institute for Neurological Research, FLENI, Montañeses 2325, C1428AQK Cdad. Aut. Buenos Aires, Argentina.

出版信息

Parkinsonism Relat Disord. 2008 Dec;14(8):641-5. doi: 10.1016/j.parkreldis.2008.01.004. Epub 2008 Mar 7.

DOI:10.1016/j.parkreldis.2008.01.004
PMID:18329317
Abstract

BACKGROUND

The Non-motor Symptoms Questionnaire (NMSQuest) is a recently developed questionnaire for the evaluation of non-motor symptoms in Parkinson's disease (PD) patients, which includes sleep disorders evaluation. The clinical validity of the questionnaire has not been explored.

OBJECTIVE

To assess the performance of the sleep/fatigue domain of the NMSQuest against other sleep measures.

METHODS

Seventy PD patients were instructed to wear an actigraph and to fill in a sleep log over seven consecutive days in addition to the Parkinson's Disease Sleep Scale (PDSS) and the NMSQuest.

RESULTS

PD patients who reported daytime sleepiness on NMSQuest obtained a significantly worse score on the PDSS sleepiness domain than PD patients who did not (12.0+/-4.7 vs. 14.7+/-3.4, p<0.009). Patients reporting difficulty getting to sleep or staying asleep at night, showed lower scores on PDSS sleep quality domain than those without difficulties (15.8+/-5.4 vs. 22.3+/-4.6, p<0.001). The presence of vivid dreams, acting out dreams and restlessness on NMSQuest correlated with PDSS and sleep log scores. Increased nocturnal activity was noted in subjects reporting acting out dreams. Furthermore, the number of positive answers to the sleep-fatigue questions of the NMSQuest correlated significantly with PDSS total score, sleep log total score and nocturnal activity measured by actigraphy.

CONCLUSION

NMSQuest sleep-fatigue domain identified appropriately sleep disturbances indicating its usefulness as a screening tool for sleep disorders in PD patients.

摘要

背景

非运动症状问卷(NMSQuest)是最近开发的用于评估帕金森病(PD)患者非运动症状的问卷,其中包括睡眠障碍评估。该问卷的临床有效性尚未得到探索。

目的

评估NMSQuest睡眠/疲劳领域相对于其他睡眠测量方法的性能。

方法

70名PD患者除填写帕金森病睡眠量表(PDSS)和NMSQuest外,还被要求连续7天佩戴活动记录仪并填写睡眠日志。

结果

在NMSQuest上报告白天嗜睡的PD患者在PDSS嗜睡领域的得分显著低于未报告的患者(12.0±4.7对14.7±3.4,p<0.009)。报告夜间入睡困难或难以保持睡眠的患者在PDSS睡眠质量领域的得分低于没有困难的患者(15.8±5.4对22.3±4.6,p<0.001)。NMSQuest上生动梦境、梦呓和不安的存在与PDSS和睡眠日志得分相关。报告梦呓的受试者夜间活动增加。此外,NMSQuest睡眠-疲劳问题的肯定回答数量与PDSS总分、睡眠日志总分和通过活动记录仪测量的夜间活动显著相关。

结论

NMSQuest睡眠-疲劳领域能恰当识别睡眠障碍,表明其作为PD患者睡眠障碍筛查工具的有用性。

相似文献

1
Validation of the sleep related items of the Non-motor Symptoms Questionnaire for Parkinson's disease (NMSQuest).帕金森病非运动症状问卷(NMSQuest)睡眠相关条目的验证
Parkinsonism Relat Disord. 2008 Dec;14(8):641-5. doi: 10.1016/j.parkreldis.2008.01.004. Epub 2008 Mar 7.
2
The range and nature of sleep dysfunction in untreated Parkinson's disease (PD). A comparative controlled clinical study using the Parkinson's disease sleep scale and selective polysomnography.未经治疗的帕金森病(PD)睡眠功能障碍的范围和性质。一项使用帕金森病睡眠量表和选择性多导睡眠图的对照临床研究。
J Neurol Sci. 2006 Oct 25;248(1-2):158-62. doi: 10.1016/j.jns.2006.05.004. Epub 2006 Jun 15.
3
SCOPA-sleep and PDSS: two scales for assessment of sleep disorder in Parkinson's disease.SCOPA睡眠量表和帕金森病睡眠量表:两种评估帕金森病睡眠障碍的量表。
Mov Disord. 2008 Sep 15;23(12):1681-8. doi: 10.1002/mds.22110.
4
Clinical usefulness of the Parkinson's disease sleep scale.帕金森病睡眠量表的临床实用性。
Parkinsonism Relat Disord. 2005 Aug;11(5):317-21. doi: 10.1016/j.parkreldis.2005.02.006.
5
Sleep disorders in Chinese patients with Parkinson's disease: validation study of a Chinese version of Parkinson's disease sleep scale.中国帕金森病患者的睡眠障碍:帕金森病睡眠量表中文版的验证研究
J Neurol Sci. 2008 Aug 15;271(1-2):153-7. doi: 10.1016/j.jns.2008.04.008. Epub 2008 May 27.
6
Nocturnal disturbances and restlessness in Parkinson's disease: using the Japanese version of the Parkinson's disease sleep scale-2.帕金森病的夜间紊乱和不安:使用帕金森病睡眠量表-2 的日译本。
J Neurol Sci. 2012 Jul 15;318(1-2):76-81. doi: 10.1016/j.jns.2012.03.022. Epub 2012 Apr 23.
7
Psychometric properties of the Parkinson's Disease Sleep Scale--Brazilian version.帕金森病睡眠量表巴西版的心理测量学特性。
Parkinsonism Relat Disord. 2009 Aug;15(7):495-9. doi: 10.1016/j.parkreldis.2008.12.008. Epub 2009 Feb 10.
8
Modified Parkinson's Disease Sleep Scale (MPDSS) in Thai Parkinson's disease patients.泰国帕金森病患者的改良帕金森病睡眠量表(MPDSS)
J Med Assoc Thai. 2007 Nov;90(11):2277-83.
9
Sleep disturbances in Malaysian patients with Parkinson's disease using polysomnography and PDSS.马来西亚帕金森病患者使用多导睡眠图和 PDSS 的睡眠障碍。
Parkinsonism Relat Disord. 2009 Nov;15(9):670-4. doi: 10.1016/j.parkreldis.2009.02.012. Epub 2009 Apr 11.
10
[A pilot study on a specific measure for sleep disorders in Parkinson's disease: SCOPA-Sleep].帕金森病睡眠障碍特定测量方法的一项试点研究:SCOPA-睡眠量表
Rev Neurol. 2006;43(10):577-83.

引用本文的文献

1
Shedding Light on Nocturnal Movements in Parkinson's Disease: Evidence from Wearable Technologies.揭示帕金森病夜间运动:可穿戴技术的证据。
Sensors (Basel). 2020 Sep 10;20(18):5171. doi: 10.3390/s20185171.
2
Rating Scales for Movement Disorders With Sleep Disturbances: A Narrative Review.伴有睡眠障碍的运动障碍评定量表:一项叙述性综述。
Front Neurol. 2018 Jun 7;9:435. doi: 10.3389/fneur.2018.00435. eCollection 2018.
3
Reduced Rapid Eye Movement Density in Parkinson Disease: A Polysomnography-Based Case-Control Study.帕金森病中快速眼动睡眠密度降低:一项基于多导睡眠图的病例对照研究。
Sleep. 2016 Dec 1;39(12):2133-2139. doi: 10.5665/sleep.6312.
4
A Four-Year Longitudinal Study on Restless Legs Syndrome in Parkinson Disease.帕金森病患者不宁腿综合征的四年纵向研究。
Sleep. 2016 Feb 1;39(2):405-12. doi: 10.5665/sleep.5452.
5
Quality of sleep in patients with Parkinson's disease.帕金森病患者的睡眠质量
Int J Prev Med. 2013 May;4(Suppl 2):S229-33.
6
Link between non-motor symptoms and cognitive dysfunctions in de novo, drug-naive PD patients.初诊、未经药物治疗的 PD 患者的非运动症状与认知功能障碍之间的关系。
J Neurol. 2012 Sep;259(9):1808-13. doi: 10.1007/s00415-011-6407-0. Epub 2012 Feb 7.
7
[Non-motor Symptoms Questionnaire and Scale for Parkinson's disease. Cross-cultural adaptation into the German language].[帕金森病非运动症状问卷及量表。跨文化适应为德语版]
Nervenarzt. 2010 Aug;81(8):980-5. doi: 10.1007/s00115-010-3010-z.