Colmenero Juan D, Ruiz-Mesa Juan D, Plata Antonio, Bermúdez Pilar, Martín-Rico Patricia, Queipo-Ortuño María I, Reguera José M
Infectious Diseases Service, Carlos Haya University Hospital, Málaga, Spain.
Clin Infect Dis. 2008 Feb 1;46(3):426-33. doi: 10.1086/525266.
Osteoarticular complications are the most common focal complications of brucellosis. Although vertebral osteomyelitis is the most frequent location in adults >30 years of age, little information is available about this serious complication of brucellosis, and great confusion surrounds its prognosis and the most appropriate treatment.
We undertook a descriptive, retrospective, observational study of 96 patients who received a diagnosis of brucella vertebral osteomyelitis from September 1982 through December 2005 at a tertiary care hospital. All of the patients were treated for 3 months, after which they were followed up monthly for the first 3 months and then at 2-month intervals for the subsequent 6 months.
The incidence of vertebral osteomyelitis was 10.4%. The mean diagnostic delay was 12.7 weeks. Inflammatory spinal pain (occurring in 94.8% of patients) and fever (91.7%) were the most relevant clinical characteristics. Eight patients (8.3%) had motor weakness or paralysis. Paravertebral masses, epidural masses, and psoas abscesses were detected in 45.8%, 27.1%, and 10.4% of patients, respectively. Sixty-three patients (65.6%) received medication only, and 33 (34.4%) required surgical therapy in addition to medication. Twenty percent of patients experienced therapeutic failure. Attributable mortality was 2.1%, and severe functional sequelae were apparent in 6.2% of the patients. No significant differences were seen between patients who were treated with doxycycline-streptomycin and those treated with doxycycline-rifampicin.
Vertebral osteomyelitis is a serious complication of brucellosis. It generates a high rate of therapeutic failure and functional sequelae. In the absence of more-powerful controlled studies, the duration of treatment of brucellar vertebral osteomyelitis should be 3 months.
骨关节并发症是布鲁氏菌病最常见的局部并发症。虽然椎体骨髓炎是30岁以上成年人中最常见的发病部位,但关于布鲁氏菌病的这一严重并发症的信息较少,其预后及最合适的治疗方法也存在很大争议。
我们对1982年9月至2005年12月在一家三级护理医院被诊断为布鲁氏菌性椎体骨髓炎的96例患者进行了一项描述性、回顾性观察研究。所有患者均接受了3个月的治疗,之后在前3个月每月进行随访,随后6个月每2个月进行一次随访。
椎体骨髓炎的发病率为10.4%。平均诊断延迟为12.7周。炎性脊柱疼痛(94.8%的患者出现)和发热(91.7%)是最相关的临床特征。8例患者(8.3%)出现肌无力或瘫痪。分别在45.8%、27.1%和10.4%的患者中检测到椎旁肿块、硬膜外肿块和腰大肌脓肿。63例患者(65.6%)仅接受药物治疗,33例(34.4%)除药物治疗外还需要手术治疗。20%的患者治疗失败。归因死亡率为2.1%,6.2%的患者出现严重功能后遗症。在接受多西环素-链霉素治疗的患者和接受多西环素-利福平治疗的患者之间未观察到显著差异。
椎体骨髓炎是布鲁氏菌病的一种严重并发症。它导致较高的治疗失败率和功能后遗症发生率。在缺乏更有力的对照研究的情况下,布鲁氏菌性椎体骨髓炎的治疗时间应为3个月。