Suppr超能文献

珠穆朗玛峰上的视神经鞘直径、颅内压与急性高原病:一项纵向队列研究。

Optic nerve sheath diameter, intracranial pressure and acute mountain sickness on Mount Everest: a longitudinal cohort study.

作者信息

Sutherland A I, Morris D S, Owen C G, Bron A J, Roach R C

机构信息

Wellcome Research Training Fellow, Nuffield Department of Surgery, Level 6, John Radcliffe Hospital, Oxford OX3 9DU, UK.

出版信息

Br J Sports Med. 2008 Mar;42(3):183-8. doi: 10.1136/bjsm.2007.045286. Epub 2008 Jan 8.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the association of optic nerve sheath diameter (ONSD), as a correlate of intracranial pressure (ICP), with acute mountain sickness (AMS).

DESIGN

Longitudinal cohort study of mountaineers from sea level to 6400 m.

SETTING

Mount Everest (North side).

PARTICIPANTS

13 mountaineers (10 men, 3 women; aged 23-52 years) on a British expedition to climb Mount Everest.

INTERVENTIONS

ONSD was measured ultrasonically, 3 mm behind the globe using B scans recorded with an OTI-Scan 3D scanner (Ophthalmic Technologies, Canada). Serial binocular scans were recorded at sea level, and 2000, 3700, 5200 and 6400 m. All ONSDs were measured by a blinded observer.

MAIN OUTCOME MEASURES

ONSD, AMS score (using the Lake Louise scoring system), heart rate, and oxygen saturation levels.

RESULTS

All results were analysed by regression analysis with adjustment. ONSD was positively associated with increasing altitude above sea level (0.10 mm increase in ONSD per 1000 m, 95% CI 0.05 to 0.14 mm) and AMS score (0.12 mm per score, 95% CI 0.06 to 0.18 mm); further associations were found with resting heart rate (0.29 mm per 20 beats/min, 95% CI 0.17 to 0.41 mm) and oxygen saturations (0.20 mm per 10% decrease, 95% CI 0.11 to 0.29 mm).

CONCLUSIONS

ONSD increases at high altitude, and this increase is associated with more severe symptoms of AMS. Given the linkage between ONSD and ICP, these results strongly suggest that intracranial pressure plays an important role in the pathophysiology of AMS.

摘要

目的

研究作为颅内压(ICP)相关指标的视神经鞘直径(ONSD)与急性高原病(AMS)之间的关联。

设计

对登山者从海平面到6400米进行纵向队列研究。

地点

珠穆朗玛峰(北侧)。

参与者

13名参与英国珠峰登山探险的登山者(10名男性,3名女性;年龄23 - 52岁)。

干预措施

使用OTI - Scan 3D扫描仪(加拿大眼科技术公司)通过B超在眼球后3毫米处超声测量ONSD。在海平面、2000米、3700米、5200米和6400米处进行系列双眼扫描。所有ONSD均由一名不知情的观察者测量。

主要观察指标

ONSD、AMS评分(使用路易斯湖评分系统)、心率和血氧饱和度水平。

结果

所有结果均通过调整后的回归分析进行分析。ONSD与海平面以上海拔升高呈正相关(海拔每升高1000米,ONSD增加0.10毫米,95%可信区间为0.05至0.14毫米)以及与AMS评分呈正相关(每增加一分,ONSD增加0.12毫米,95%可信区间为0.06至0.18毫米);还发现与静息心率(每增加20次/分钟,ONSD增加0.29毫米,95%可信区间为0.17至0.41毫米)和血氧饱和度(每降低10%,ONSD增加0.20毫米,95%可信区间为0.11至0.29毫米)存在进一步关联。

结论

在高海拔地区ONSD增加,且这种增加与更严重的AMS症状相关。鉴于ONSD与ICP之间的联系,这些结果强烈表明颅内压在AMS的病理生理学中起重要作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验