Mishra Deepshikha, Flora S J S
Division of Pharmacology and Toxicology, Defense Research and Development Establishment, Jhansi Road, Gwalior, 474 002, India.
Biol Trace Elem Res. 2008 May;122(2):137-47. doi: 10.1007/s12011-007-8064-9. Epub 2008 Jan 9.
We studied the efficacy of quercetin and a thiol chelating agent, monoisoamyl 2, 3-dimercaptosuccinic acid (MiADMSA) either individually or in combination against arsenic-induced oxidative stress and mobilization of metal in mouse. Animals were chronically exposed to 25 ppm arsenite as sodium arsenite in drinking water for 12 months followed by treatment with MiADMSA (0.2 mmol/kg, orally), quercetin (0.2 mmol, orally) either alone or in combination, once daily for 5 consecutive days. Arsenic exposure led to a significant depletion of blood delta-aminolevulinic acid dehydratase (ALAD) activity, glutathione, white (WBC) and red blood cell (RBC) counts, and an increase in platelet levels while significantly increasing the level of reactive oxygen species (in RBCs). Hepatic reduced catalase (CAT) and glutathione peroxidase activities showed a depletion, whereas thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) levels increased on arsenic exposure indicating arsenite-induced oxidative stress in blood and liver. Kidney CAT activity showed a depletion, whereas TBARS levels increased on arsenic exposure. These biochemical changes were accompanied by an increase in blood, liver, and kidney arsenic concentration. Treatment with MiADMSA was effective in increasing ALAD activity, whereas quercetin was ineffective when given alone. Quercetin when co-administered with MiADMSA also provided no additional beneficial effect on blood ALAD activity but significantly brought altered platelet counts nearer to the normal value. In contrast, administration of quercetin alone provided significant beneficial effects on hepatic oxidative stress and kidney TBARS levels. Renal biochemical variables remained insensitive to arsenic and any of the treatments. Interestingly, combined administration of quercetin with MiADMSA had a remarkable effect in depleting total arsenic concentration from blood and soft tissues. These results lead us to conclude that quercetin administration during chelation treatment had some beneficial effects particularly on the protection of inhibited blood ALAD activity and depletion of arsenic level from target organs. The study supports our earlier conclusion that a co-administration of an antioxidant particularly flavonoids more beneficial than monotherapy with the chelating agents to achieve optimal effects of chelation in arsenite toxicity.
我们研究了槲皮素和一种硫醇螯合剂单异戊基2,3-二巯基丁二酸(MiADMSA)单独或联合使用对小鼠砷诱导的氧化应激和金属动员的效果。动物长期饮用含25 ppm亚砷酸钠的饮水12个月,随后分别用MiADMSA(0.2 mmol/kg,口服)、槲皮素(0.2 mmol,口服)单独或联合给药,连续5天每日1次。砷暴露导致血液中δ-氨基乙酰丙酸脱水酶(ALAD)活性、谷胱甘肽、白细胞(WBC)和红细胞(RBC)计数显著降低,血小板水平升高,同时红细胞中活性氧水平显著升高。肝脏中还原型过氧化氢酶(CAT)和谷胱甘肽过氧化物酶活性降低,而砷暴露时硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)水平升高,表明亚砷酸盐诱导血液和肝脏氧化应激。肾脏CAT活性降低,而砷暴露时TBARS水平升高。这些生化变化伴随着血液、肝脏和肾脏中砷浓度的增加。MiADMSA治疗可有效提高ALAD活性,而单独给予槲皮素则无效。槲皮素与MiADMSA联合给药对血液ALAD活性也无额外有益作用,但显著使改变的血小板计数接近正常值。相比之下,单独给予槲皮素对肝脏氧化应激和肾脏TBARS水平有显著有益作用。肾脏生化指标对砷及任何治疗均不敏感。有趣的是,槲皮素与MiADMSA联合给药对降低血液和软组织中的总砷浓度有显著效果。这些结果使我们得出结论,螯合治疗期间给予槲皮素具有一些有益作用,特别是对保护受抑制的血液ALAD活性和降低靶器官中的砷水平。该研究支持我们之前的结论,即联合使用抗氧化剂尤其是黄酮类化合物比单独使用螯合剂进行单一疗法更有利于在亚砷酸盐毒性中实现螯合的最佳效果。