Ikonomidis Alexandros, Spanakis Nicholas, Poulou Aggeliki, Pournaras Spyros, Markou Fani, Tsakris Athanassios
Department of Medical Microbiology, University of Thessalia, 412 22 Larissa, Greece.
Microb Drug Resist. 2007 Winter;13(4):221-6. doi: 10.1089/mdr.2007.768.
Enterobacter cloacae strains are still infrequently resistant to carbapenems. A carbapenem-resistant clinical isolate of E. cloacae producing a plasmid-mediated metallo-beta-lactamase (MBL), VIM-4, was recovered from a Greek hospitalized patient. The bla(VIM-4) gene was located in the variable array of a class 1 integron structure repeatedly detected among bla(VIM-1)-bearing Gram-negative pathogens in Greece. The isolate possessed also on the same conjugative plasmid an extended-spectrum beta-lactamase (ESBL), SHV-2a, which contributed to the beta-lactam-resistant phenotype. This is the first report showing co-transfer of an ESBL with a VIM-type MBL. It suggests also that different VIM-type gene cassettes have been incorporated in a common integron structure, which seems indigenous of Gram-negative pathogens in our region.
阴沟肠杆菌菌株对碳青霉烯类药物的耐药性仍然不常见。从一名希腊住院患者身上分离出一株产质粒介导金属β-内酰胺酶(MBL)VIM-4的耐碳青霉烯阴沟肠杆菌临床分离株。bla(VIM-4)基因位于希腊携带bla(VIM-1)的革兰氏阴性病原体中反复检测到的1类整合子结构的可变阵列中。该分离株在同一接合质粒上还携带一种超广谱β-内酰胺酶(ESBL)SHV-2a,它导致了β-内酰胺耐药表型。这是首次报道ESBL与VIM型MBL的共同转移。这也表明不同的VIM型基因盒已整合到一个共同的整合子结构中,该结构似乎是我们地区革兰氏阴性病原体所固有的。