Seyler Catherine, Messou Eugène, Gabillard Delphine, Inwoley André, Alioum Ahmadou, Anglaret Xavier
Programme PAC-CI, Abidjan, Côte d'Ivoire.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2007 Nov;23(11):1338-47. doi: 10.1089/aid.2006.0308.
The incidence and determinants of severe morbidity recurrence in sub-Saharan African HIV-infected adults on antiretroviral therapy (ART) have never been reported. In a prospective cohort study of HIV-infected adults in Abidjan the association of severe morbidity occurrence and recurrence with follow-up CD4 counts and ART on/off status was analyzed by means of multivariate failure analysis for recurrent events (Prentice, Williams, and Peterson model). A total of 608 patients (median CD4 290/mm3 ) was followed off ART for 1824 person-years (PY). Of these 187 started HAART (median CD4 174/mm3 ) and were followed for 328 PY. The incidence of first, second, and third severe morbidity events was 40.6/100 PY, 68.4/100 PY, and 93.9/100 PY during the off-ART period, and 28.4/100 PY, 39.4/100 PY, and 37.6/100 PY during the on-ART period, respectively. The rates of recurrences were higher than the rates of first episodes for almost all diseases, even after stratifying by CD4 count and by ART on/off status. In multivariate analysis, the time-updated CD4 count was independently associated with increasing rates of morbidity first events and recurrences, after adjustment on other covariates (p > 10(4) ). By contrast, there was no association between the ART on/off status and the morbidity rates after adjustment for CD4 count (p = 0.37). Introducing ART led to a clear reduction in morbidity, mainly related to the ART-induced increase in CD4 count. In HIV-infected patients on ART, the incidence of severe morbidity varied with the past history of morbidity. The past history of morbidity should be taken into account when comparing HIV morbidity rates before and after ART initiation.
撒哈拉以南非洲地区接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV感染成人中,严重发病复发的发生率及决定因素此前从未有过报道。在阿比让开展的一项针对HIV感染成人的前瞻性队列研究中,通过复发性事件的多变量失败分析(普伦蒂斯、威廉姆斯和彼得森模型),分析了严重发病的发生和复发与随访CD4计数及ART治疗状态的关联。共有608例患者(CD4中位数为290/mm³)在未接受ART治疗的情况下随访了1824人年(PY)。其中187例开始接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART,CD4中位数为174/mm³),并随访了328人年。在未接受ART治疗期间,首次、第二次和第三次严重发病事件的发生率分别为40.6/100人年、68.4/100人年和93.9/100人年;在接受ART治疗期间,相应发生率分别为28.4/100人年、39.4/100人年和37.6/100人年。几乎所有疾病的复发率均高于首次发作率,即使按CD4计数和ART治疗状态进行分层后也是如此。在多变量分析中,经其他协变量调整后,随时间更新的CD4计数与发病首次事件及复发率的增加独立相关(p>10⁻⁴)。相比之下,在调整CD4计数后,ART治疗状态与发病率之间无关联(p = 0.37)。引入ART治疗导致发病率明显降低,这主要与ART治疗引起的CD4计数增加有关。在接受ART治疗的HIV感染患者中,严重发病的发生率因既往发病史而异。在比较ART启动前后的HIV发病率时,应考虑既往发病史。