Abo Yao, Zannou Djimon Marcel, Messou Eugène, Balestre Eric, Kouakou Martial, Akakpo Jocelyn, Ahouada Carin, de Rekeneire Nathalie, Dabis François, Lewden Charlotte, Minga Albert
Programme PAC-CI, Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Treichville, 18 BP 1954, Abidjan 18, Côte d'Ivoire.
Centre Médical de Suivi des Donneurs de Sang (CMSDS), Centre National de Transfusion Sanguine, Abidjan, Côte d'Ivoire.
BMC Infect Dis. 2015 Apr 9;15:176. doi: 10.1186/s12879-015-0910-3.
The causes of severe morbidity in health facilities implementing Antiretroviral Treatment (ART) programmes are poorly documented in sub-Saharan Africa. We aimed to describe severe morbidity among HIV-infected patients after ART initiation, based on data from an active surveillance system established within a network of specialized care facilities in West African cities.
Within the International epidemiological Database to Evaluate AIDS (IeDEA)--West Africa collaboration, we conducted a prospective, multicenter data collection that involved two facilities in Abidjan, Côte d'Ivoire and one in Cotonou, Benin. Among HIV-infected adults receiving ART, events were recorded using a standardized form. A simple case-definition of severe morbidity (death, hospitalization, fever>38°5C, Karnofsky index<70%) was used at any patient contact point. Then a physician confirmed and classified the event as WHO stage 3 or 4 according to the WHO clinical classification or as degree 3 or 4 of the ANRS scale.
From December 2009 to December 2011, 978 adults (71% women, median age 39 years) presented with 1449 severe events. The main diagnoses were: non-AIDS-defining infections (33%), AIDS-defining illnesses (33%), suspected adverse drug reactions (7%), other illnesses (4%) and syndromic diagnoses (16%). The most common specific diagnoses were: malaria (25%), pneumonia (13%) and tuberculosis (8%). The diagnoses were reported as syndromic in one out of five events recorded during this study.
This study highlights the ongoing importance of conventional infectious diseases among severe morbid events occurring in patients on ART in ambulatory HIV care facilities in West Africa. Meanwhile, additional studies are needed due to the undiagnosed aspect of severe morbidity in substantial proportion.
在撒哈拉以南非洲地区,实施抗逆转录病毒治疗(ART)项目的医疗机构中严重发病的原因鲜有记录。我们旨在根据在西非城市的专业护理设施网络内建立的主动监测系统的数据,描述开始接受ART治疗后HIV感染患者中的严重发病情况。
在国际艾滋病流行病学数据库(IeDEA)西非合作项目中,我们进行了一项前瞻性多中心数据收集,涉及科特迪瓦阿比让的两家机构和贝宁科托努的一家机构。在接受ART治疗的HIV感染成人中,使用标准化表格记录事件。在任何患者接触点,采用严重发病的简单病例定义(死亡、住院、发热>38.5°C、卡诺夫斯基指数<70%)。然后,医生根据世界卫生组织(WHO)临床分类将事件确认为WHO 3期或4期,或根据法国国家艾滋病研究机构(ANRS)量表确认为3级或4级。
2009年12月至2011年12月,978名成人(71%为女性,中位年龄39岁)出现了1449起严重事件。主要诊断为:非艾滋病定义性感染(33%)、艾滋病定义性疾病(33%)、疑似药物不良反应(7%)、其他疾病(4%)和综合征诊断(16%)。最常见的具体诊断为:疟疾(25%)、肺炎(13%)和结核病(8%)。在本研究记录的五分之一事件中,诊断报告为综合征。
本研究强调了在西非门诊HIV护理设施中接受ART治疗的患者发生的严重发病事件中,传统传染病的持续重要性。同时由于相当一部分严重发病情况未得到诊断,因此需要进一步研究。