Nishita Christy M, Wilber Kathleen H, Matsumoto Saki, Schnelle John F
Andrus Gerontology Center, University of Southern California, Los Angeles, California 90089, USA.
J Am Geriatr Soc. 2008 Jan;56(1):1-7. doi: 10.1111/j.1532-5415.2007.01566.x.
To examine nursing facility residents' or their legal proxies' perspectives on transitioning out of nursing facilities by assessing residents' perceptions of their ability to live more independently, their preferences regarding leaving the facility, and the feasibility of transitioning with community support.
Analysis of survey findings from the California Nursing Facility Transition Screen (CNFTS).
Eight nursing facilities in southern California.
All chronic maintenance, long-stay residents receiving Medi-Cal (California's Medicaid program) were eligible for the study (n=218). Of these, 121 (56%) self-consenting residents or legal proxies were interviewed. No presumptions were made as to which residents were appropriate candidates for transition based on health or functional capacity.
CNFTS contains 27 open- and closed-ended questions on preference, ability, and feasibility of transitioning.
Twenty-three percent of residents and proxies believed that the resident had the ability to transition; 46% indicated a preference to transition; and after discussing potential living arrangements and services, 33% thought that transitioning would be feasible. Of those who consented to allow access to their Minimum Data Set 2.0 (MDS) information (n=41; 34% of the sample), agreement in the assessment of preference was found in 39% of cases.
Transition decisions are complex and include preference, as well as perceptions of the resident's ability to live in a more independent setting and the feasibility of transitioning. Compared with the MDS, the screen identified a higher proportion of residents who want to transition, suggesting that a systematic approach to assessing the complex decision to transition is needed.
通过评估居民对其更独立生活能力的认知、他们离开机构的偏好以及在社区支持下过渡的可行性,来考察护理机构居民或其法定代理人对从护理机构转出的看法。
对加利福尼亚州护理机构过渡筛查(CNFTS)的调查结果进行分析。
南加利福尼亚州的八家护理机构。
所有接受加利福尼亚医疗补助计划(加利福尼亚州的医疗补助项目)的慢性维持性长期居住居民均符合研究条件(n = 218)。其中,121名(56%)自行同意参与的居民或法定代理人接受了访谈。基于健康或功能能力,未对哪些居民是合适的过渡候选人做出假设。
CNFTS包含27个关于过渡偏好、能力和可行性的开放式和封闭式问题。
23%的居民和代理人认为居民有能力过渡;46%表示倾向于过渡;在讨论了潜在的生活安排和服务后,33%认为过渡是可行的。在那些同意提供其最低数据集2.0(MDS)信息的人中(n = 41;占样本的34%),39%的案例在偏好评估上达成了一致。
过渡决策很复杂,包括偏好,以及对居民在更独立环境中生活能力的认知和过渡的可行性。与MDS相比,该筛查发现有更高比例的居民想要过渡,这表明需要一种系统的方法来评估过渡这一复杂决策。