Marthaler T M
Zahnärztliches Institut der Universität Zürich.
Oralprophylaxe. 1991 Dec;13(4):115-22.
In Switzerland annual examinations of school children in the individual communities and the priority for their conservation treatment have a tradition of more than half a century. Already 40 years ago, the majority of the cantons had passed legislation compelling the communities to organize school dental services. They were not uniformly defined, and the communities had great freedom how to comply with the law, e.g. to contract local dentists for the priority care of children or to build their own school dental clinic. When preventive methods became available, initiated 1953 by daily tablet intake at school, the introduction of preventive activities into the already existing school dental care was comparatively easy. It was mostly welcomed in the face of the very high caries prevalence. Supervised toothbrushing with a fluoride preparation (mostly gels with 1.2% F) 6 times a year has been a standard for many years. It is the cornerstone of the dental health education programs. These cover now approximately 80% of the children up to age 11-12 while for the older schoolchildren, coverage is markedly lower. Caries prevalence has declined by 70-84 percent since the late sixties. The most important factors for decline are listed in Table 1. In Western Germany, pedodontic care was not given priority. At the universities, pedodontics had no recognition as a professional or official branch of dentistry. There were numerous local initiatives to improve pedodontic care. Lack of official support, however, precluded most of these endeavours to gain momentum.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在瑞士,各社区对学童进行年度检查并优先开展其口腔保健治疗已有半个多世纪的传统。早在40年前,大多数州就已通过立法,强制各社区组织学校口腔服务。这些服务的定义并不统一,社区在如何遵守法律方面有很大的自由度,例如,与当地牙医签约为儿童提供优先护理,或建立自己的学校口腔诊所。1953年,通过在学校每日服用片剂启动了预防方法,将预防活动引入现有的学校口腔保健相对较为容易。鉴于极高的龋齿患病率,这一举措大多受到欢迎。多年来,每年6次使用氟制剂(大多是含1.2%氟的凝胶)进行监督刷牙一直是标准做法。这是口腔健康教育项目的基石。目前,这些项目覆盖了大约80%的11至12岁儿童,而对于年龄较大的学童,覆盖率则明显较低。自60年代末以来,龋齿患病率下降了70%至84%。表1列出了下降的最重要因素。在西德,儿童口腔保健未被列为优先事项。在大学中,儿童口腔医学未被视为牙科的一个专业或官方分支。有许多地方倡议来改善儿童口腔保健。然而,由于缺乏官方支持,这些努力大多未能获得发展动力。(摘要截选至250字)