Braun Nikolai A, Theg Steven M
Department of Plant Biology, University of California-Davis, One Shields Avenue, Davis, CA 95616, USA.
J Biol Chem. 2008 Apr 4;283(14):8822-8. doi: 10.1074/jbc.M708948200. Epub 2008 Jan 9.
Photosynthetic electron transport pumps protons into the thylakoid lumen, creating an electrochemical potential called the protonmotive force (PMF). The energy of the thylakoid PMF is utilized by such machinery as the chloroplast F(0)F(1)-ATPase as well as the chloroplast Tat (cpTat) pathway (a protein transporter) to do work. The bulk phase thylakoid PMF decays rapidly after the termination of actinic illumination, and it has been well established via potentiometric measurements that there is no detectable electrical or chemical potential in the thylakoid after a brief time in the dark. Yet, we report herein that cpTat transport can occur for long periods in the dark. We show that the thylakoid PMF is actually present long after actinic illumination of the thylakoids ceases and that this energy is present in physiologically useful quantities. Consistent with previous studies, the dark-persisting thylakoid potential is not detectable by established indicators. We propose that cpTat transport in the dark is dependent on a pool of protons in the thylakoid held out of equilibrium with those in the bulk aqueous phase.
光合电子传递将质子泵入类囊体腔,产生一种称为质子动力(PMF)的电化学势。类囊体PMF的能量被叶绿体F(0)F(1)-ATP酶以及叶绿体Tat(cpTat)途径(一种蛋白质转运体)等机制用来做功。在光化光照终止后,类囊体的体相PMF迅速衰减,并且通过电位测量已经充分证实,在黑暗中短时间后类囊体中不存在可检测到的电势或化学势。然而,我们在此报告,cpTat转运在黑暗中可以长时间发生。我们表明,在类囊体的光化光照停止后很长时间,类囊体PMF实际上仍然存在,并且这种能量以生理上有用的量存在。与先前的研究一致,既定的指标无法检测到黑暗中持续存在的类囊体电位。我们提出,黑暗中的cpTat转运依赖于类囊体中与体相水相中质子处于非平衡状态的质子池。