Afkir Saida, Nguelefack Telesphore Benoit, Aziz Mohamed, Zoheir Johar, Cuisinaud Guy, Bnouham Mohamed, Mekhfi Hassane, Legssyer Abdelkhaleq, Lahlou Saad, Ziyyat Abderrahim
UFR Physiologie et Pharmacologie, Laboratoire de Physiologie et Ethnopharmacologie, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Mohamed Premier, BP 717, Bd Mohamed VI, 60000 Oujda, Morocco.
J Ethnopharmacol. 2008 Mar 5;116(2):288-95. doi: 10.1016/j.jep.2007.11.029. Epub 2007 Nov 26.
Hypertension induced by nitric oxide synthase inhibition is associated with functional abnormalities of the heart and kidney. The aim of the present study was to investigate whether chronic treatment with Arbutus unedo leaf (AuL) or root (AuR) aqueous extracts can prevent these alterations. Six groups of rats were used: control group received tap water; N(G)-nitro-l-arginine methyl-ester (L-NAME) group treated with L-NAME at 40 mg/kg/day; AuL and AuR groups received simultaneously L-NAME (40 mg/kg/day) and Au leaves or roots extract at the same concentration 250 mg/kg/day; l-arginine and enalapril groups received simultaneously L-NAME (40 mg/kg/day) and l-arginine at 50mg/kg/day or enalapril at 15 mg/kg/day. Treatment of rats during 4 weeks with L-NAME caused an increase of the systolic blood pressure (SBP) accompanied by a ventricular hypertrophy, an impairment of endothelium-dependent vasorelaxation, an increase of the cardiac baroreflex sensitivity and a decrease of water, sodium and potassium excretion. The co-administration of AuL or AuR extracts with L-NAME reduces the development of increased SBP, ameliorates the vascular reactivity as well as the baroreflex sensitivity and normalizes the renal function. AuR reduces the ventricular hypertrophy but AuL do not. Enalapril associated with L-NAME reverses the majority of alterations induced by L-NAME while l-arginine only lightly ameliorates the vascular reactivity. These results show that chronic treatment with Arbutus extract regress the development of hypertension and ameliorate cardiovascular and renal functions in NO deficient hypertension.
一氧化氮合酶抑制诱导的高血压与心脏和肾脏的功能异常有关。本研究的目的是调查用杨梅叶(AuL)或根(AuR)水提取物进行长期治疗是否可以预防这些改变。使用了六组大鼠:对照组给予自来水;N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)组以40mg/kg/天的剂量给予L-NAME;AuL组和AuR组同时给予L-NAME(40mg/kg/天)和相同浓度250mg/kg/天的杨梅叶或根提取物;L-精氨酸组和依那普利组同时给予L-NAME(40mg/kg/天)和50mg/kg/天的L-精氨酸或15mg/kg/天的依那普利。用L-NAME对大鼠进行4周治疗导致收缩压(SBP)升高,伴有心室肥厚、内皮依赖性血管舒张功能受损、心脏压力反射敏感性增加以及水、钠和钾排泄减少。AuL或AuR提取物与L-NAME联合给药可减少SBP升高的发展,改善血管反应性以及压力反射敏感性,并使肾功能恢复正常。AuR可减轻心室肥厚,但AuL不能。与L-NAME联合使用的依那普利可逆转L-NAME诱导的大多数改变,而L-精氨酸仅轻微改善血管反应性。这些结果表明,用杨梅提取物进行长期治疗可使高血压的发展消退,并改善一氧化氮缺乏型高血压患者的心血管和肾功能。