Colné P, Frelut M L, Pérès G, Thoumie P
INSERM UMR 731, Service de Rééducation Neuro-orthopédique, Hôpital Rothschild APHP, 33 boulevard de Picpus, 75012 Paris, France.
Gait Posture. 2008 Jul;28(1):164-9. doi: 10.1016/j.gaitpost.2007.11.006. Epub 2008 Jan 10.
The biomechanical changes in postural control and in motor activities linked to obesity are still not fully understood. The aim of this study was to assess the adaptation in static and dynamic control of equilibrium when the body mass to be stabilized and moved is increased through obesity. Postural stability limits and gait initiation at slow and fast velocities were compared in a case control study that included a group of obese adolescents and a control group of adolescents with normal weight. The consequences of overweight are more clearly evident from the results on dynamic stability of the obese group than those on static equilibrium. Both the lower values of the biomechanical parameters characterizing the progression velocity of gait and the longer duration of the swing phase for the fast velocity condition suggest that obesity acts as a slowing factor. However, the reduction of the postural stability limits of the obese group, their inability to increase the anticipatory phase duration unlike the control group, the increase in the double support phase duration as well as some difficulty in controlling the fall of the centre of gravity suggest that, in these subjects, an adaptive strategy is adopted to preserve equilibrium by limiting progression velocity.
与肥胖相关的姿势控制和运动活动中的生物力学变化仍未完全被理解。本研究的目的是评估当通过肥胖增加需要稳定和移动的体重时,在静态和动态平衡控制中的适应性。在一项病例对照研究中,比较了肥胖青少年组和正常体重青少年对照组在慢速和快速时的姿势稳定性极限和步态起始。超重的后果在肥胖组动态稳定性的结果中比在静态平衡中更明显。表征步态进展速度的生物力学参数的较低值以及快速条件下摆动阶段的较长持续时间都表明肥胖起到了减缓因素的作用。然而,肥胖组姿势稳定性极限的降低、与对照组不同的无法增加预期阶段持续时间、双支撑阶段持续时间的增加以及控制重心下降的一些困难表明,在这些受试者中,采用了一种适应性策略,通过限制进展速度来保持平衡。