Lu Yanbin, Liu Rui, Berthod Alain, Pan Yuanjiang
Department of Chemistry, Zhejiang University, Hangzhou 310027, Zhejiang Province, China.
J Chromatogr A. 2008 Feb 15;1181(1-2):33-44. doi: 10.1016/j.chroma.2007.12.055. Epub 2007 Dec 26.
Elution-extrusion counter-current chromatography (EECCC) takes full advantages of the liquid nature of the stationary phase. It effectively extends the solute hydrophobicity window that can be studied and renders the CCC technique particularly suitable for rapid analysis of complex samples. In this paper, EECCC was used to screen the crude ethanol extract of Zingiber cassumunar and to isolate milligram-amounts of bioactive components. The two column volume (2V(C)) EECCC method was applied to rapidly optimize the composition of the biphasic liquid system in both reversed- and normal-phase separation mode. With the n-hexane/ethyl acetate/methanol/water 1/1/1/1 (v/v) system, 100mg of crude Z. cassumunar extract were fractionated on a 140 mL-capacity semi-preparative hydrodynamic CCC column and 0.5 g on a 1600 mL column for large-scale preparation. Satisfactory separation efficiency was achieved in both cases, producing milligram-amounts of four phenylbutenoids over 90% pure and of a mixture of diastereoisomers (phenylbutenoid dimers). However, the global throughputs of the two columns were 8 and 11 mg/h, not very different. This is due to the fact that the 1600 mL column could not retain the liquid stationary phase as well as the smaller 140 mL column. It was necessary to work at much lower flow rate than calculated. Methanol was added as a post-column clarifying reagent for stable continuous UV detection. A lipophilic biphasic liquid system composed of n-hexane/acetonitrile/water (5/3/2, v/v) allowed to resolve the pair of diastereoisomers with the larger preparative instrument producing 35 mg of the (+/-)-trans form 99.1% pure and 28 mg of the (+/-)-cis isomer 98.1% pure. Compared with classical elution, the EECCC approach exhibits strong separation efficiency and great potential to be a high-throughput separation technique in the case of complex samples.
洗脱-挤出逆流色谱法(EECCC)充分利用了固定相的液体性质。它有效地扩展了可研究的溶质疏水性窗口,使CCC技术特别适用于复杂样品的快速分析。本文采用EECCC对莪术乙醇粗提物进行筛选,并分离出毫克级的生物活性成分。采用两柱体积(2V(C))的EECCC方法,在反相和正相分离模式下快速优化双相液体系统的组成。以正己烷/乙酸乙酯/甲醇/水1/1/1/1(v/v)体系为例,在140 mL容量的半制备型流体动力学CCC柱上对100 mg莪术粗提物进行分馏,在1600 mL柱上对0.5 g进行大规模制备。两种情况下均获得了令人满意的分离效率,得到了毫克级的四种纯度超过90%的苯基丁烯类化合物和非对映异构体混合物(苯基丁烯类二聚体)。然而,两根柱的总通量分别为8 mg/h和11 mg/h,差异不大。这是因为1600 mL的柱不能像140 mL的小柱那样很好地保留液体固定相。有必要以比计算值低得多的流速进行操作。加入甲醇作为柱后澄清试剂以实现稳定的连续紫外检测。由正己烷/乙腈/水(5/3/2,v/v)组成的亲脂性双相液体系统能够分离这对非对映异构体,较大的制备仪器制备出35 mg纯度为99.1%的(±)-反式异构体和28 mg纯度为98.1%的(±)-顺式异构体。与经典洗脱相比,EECCC方法在复杂样品的情况下表现出强大的分离效率,具有成为高通量分离技术的巨大潜力。