Mohd Jaafar Fauziah, Goodwin Andrew E, Belhouchet Mourad, Merry Gwenn, Fang Qin, Cantaloube Jean-François, Biagini Philippe, de Micco Philippe, Mertens Peter P C, Attoui Houssam
Department of Arbovirology, Institute for Animal Health, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, UK.
Virology. 2008 Apr 10;373(2):310-21. doi: 10.1016/j.virol.2007.12.006. Epub 2008 Jan 14.
An aquareovirus was isolated from several fish species in the USA (including healthy golden shiners) that is not closely related to members of species Aquareovirus A, B and C. The virus, which is atypical (does not cause syncytia in cell cultures at neutral pH), was implicated in a winter die-off of grass carp fingerlings and has therefore been called 'American grass carp reovirus' (AGCRV). Complete nucleotide sequence analysis of the AGCRV genome and comparisons to the other aquareoviruses showed that it is closely related to golden ide reovirus (GIRV) (>92% amino acid [aa] identity in VP5(NTPase) and VP2(Pol)). However, comparisons with grass carp reovirus (Aquareovirus C) and chum salmon reovirus (Aquareovirus A) showed only 22% to 76% aa identity in different viral proteins. These findings have formed the basis for the recognition of AGCRV and GIRV as members of a new Aquareovirus species 'Aquareovirus G' by ICTV. Further sequence comparisons to other members of the family Reoviridae suggest that there has been an 'evolutionary jump,' involving a change in the number of genome segments, between the aquareoviruses (11 segments) and coltiviruses (12 segments). Segment 7 of AGRCV encodes two proteins, from two distinct ORFs, which are homologues of two Coltivirus proteins encoded by genome segments 9 and 12. A similar model has previously been reported for the rotaviruses and seadornaviruses.
在美国,从几种鱼类(包括健康的金色闪光鱼)中分离出一种水生呼肠孤病毒,它与水生呼肠孤病毒A、B和C的成员关系不密切。这种病毒是非典型的(在中性pH值的细胞培养物中不会引起细胞融合),与草鱼幼鱼冬季死亡有关,因此被称为“美国草鱼呼肠孤病毒”(AGCRV)。对AGCRV基因组进行的完整核苷酸序列分析以及与其他水生呼肠孤病毒的比较表明,它与金色圆腹雅罗鱼呼肠孤病毒(GIRV)密切相关(VP5(NTPase)和VP2(Pol)的氨基酸[aa]同一性>92%)。然而,与草鱼呼肠孤病毒(水生呼肠孤病毒C)和大麻哈鱼呼肠孤病毒(水生呼肠孤病毒A)的比较显示,在不同的病毒蛋白中,氨基酸同一性仅为22%至76%。这些发现构成了国际病毒分类委员会将AGCRV和GIRV认定为一种新的水生呼肠孤病毒“水生呼肠孤病毒G”成员的基础。与呼肠孤病毒科其他成员的进一步序列比较表明,在水生呼肠孤病毒(11个节段)和科蒂病毒(12个节段)之间发生了一次“进化跳跃”,涉及基因组节段数量的变化。AGRCV的第7节段从两个不同的开放阅读框编码两种蛋白质,它们是科蒂病毒基因组第9和12节段编码的两种蛋白质的同源物。此前曾报道过轮状病毒和海多病毒有类似模型。