Donati D, Degiannis D, Homer L, Raska K, Raskova J
Department of Pathology, UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School, Piscataway.
Am J Nephrol. 1991;11(6):451-8. doi: 10.1159/000168358.
Interleukin-1-beta (IL-1-beta) was measured in the plasma and peripheral blood mononuclear cell lysates of uremic patients undergoing maintenance hemodialysis by means of either cuprophane or polysulfone membranes. Basal plasma levels of IL-1-beta in hemodialyzed patients were strikingly higher than those of uremic patients on conservative treatment or of healthy subjects. Plasma levels of IL-1-beta in uremic patients increased significantly after 3 and 6 months of hemodialysis. The study of the kinetics of IL-1-beta concentration during a single hemodialysis session revealed that the concentration of IL-1-beta fell to 21 and 22% of the predialysis level with cuprophane and polysulfone, respectively. Hemodialysis patients also had a significantly higher intracellular IL-1-beta level than normal controls. During the hemodialysis session, an increase in cell-associated IL-1-beta was seen regardless of the membrane employed. In a parallel study, normal mononuclear cells were subjected to closed-loop in vitro dialysis with either cuprophane or polysulfone membranes, with or without acetate buffer. After 120 min of recirculation, an increase in cell-associated IL-1-beta was detected, but no changes were seen in the circulating medium. IL-1-beta production was not significantly influenced by either membrane or the dialysate composition. Hemodialysis has been associated with high plasma- and cell-associated IL-1 levels. The kinetics of intradialytic changes of IL-1-beta levels make IL-1 an unlikely cause of acute complications in hemodialysis. On the other hand, a chronic elevation of IL-1 in plasma of patients on maintenance hemodialysis may contribute to the development of some of the long-term complications of this treatment.
采用铜仿膜或聚砜膜对接受维持性血液透析的尿毒症患者的血浆和外周血单核细胞裂解物中的白细胞介素-1β(IL-1-β)进行了测定。血液透析患者的基础血浆IL-1-β水平显著高于接受保守治疗的尿毒症患者或健康受试者。尿毒症患者在血液透析3个月和6个月后,血浆IL-1-β水平显著升高。对单次血液透析过程中IL-1-β浓度动力学的研究表明,使用铜仿膜和聚砜膜时,IL-1-β浓度分别降至透析前水平的21%和22%。血液透析患者的细胞内IL-1-β水平也显著高于正常对照组。在血液透析过程中,无论使用何种膜,均可观察到细胞相关IL-1-β增加。在一项平行研究中,将正常单核细胞用铜仿膜或聚砜膜进行闭环体外透析,透析液中添加或不添加醋酸盐缓冲液。再循环120分钟后,检测到细胞相关IL-1-β增加,但循环介质中未见变化。膜或透析液成分对IL-1-β的产生均无显著影响。血液透析与血浆和细胞相关的高IL-1水平有关。IL-1-β水平的透析内变化动力学表明,IL-1不太可能是血液透析急性并发症的原因。另一方面,维持性血液透析患者血浆中IL-1的慢性升高可能导致该治疗的一些长期并发症的发生。