Agarwal Banke, Correa Arlene M, Ho Linus
Division of Gastroenterology and Hepatology, Saint Louis University School of Medicine, St Louis, MO 63110, USA.
Pancreas. 2008 Jan;36(1):e15-20. doi: 10.1097/mpa.0b013e31814de421.
The size of pancreatic tumors that can be diagnosed by preoperative imaging continues to decrease because advances in diagnostic imaging. Several surgical series have suggested that survival is better in tumors 20 mm or smaller (vs tumors >20 mm), but the incremental benefit of diagnosing progressively smaller tumors from 30 mm (currently, the average size of pancreatic tumor at diagnosis) to 20 mm or smaller is not known. We investigated survival and resectability as tumor size increased from 20 mm or smaller to 30 mm or larger.
This is a retrospective analysis of consecutive patients with pancreatic cancer, who underwent endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration at MD Anderson Cancer Center between December 2000 and December 2001. Tumor size was based on the combination of endoscopic ultrasound and computed tomography imaging.
The median (+/-SE) for tumors 20 mm or smaller, 21 to 25 mm, 26 to 30 mm and larger than 30 mm was 17.2 +/- 8.2, 12.3 +/- 4.9, 8.5 +/- 3.6, and 7.6 +/- 1.2 months (P = 0.021), respectively. Tumors were resectable in 10 (83%) of 12 tumors 20 mm or smaller, 8 (67%) of 12 tumors 21 to 25 mm, 5 (36%) of 14 of tumors 26 to 30 mm, and 2 (7%) of 27 tumors larger than 30 mm (P < 0.001).
A dramatic change in survival occurs as the size of pancreatic tumor increases from 20 mm or smaller to 30 mm or larger. To be effective, future strategies for early diagnosis of pancreatic cancer should aim at diagnosing most pancreatic cancers before they are 20 mm in size.
由于诊断成像技术的进步,术前成像能够诊断出的胰腺肿瘤尺寸持续减小。多个手术系列研究表明,直径20毫米及以下的肿瘤患者生存率更高(与直径大于20毫米的肿瘤相比),但对于将胰腺肿瘤诊断尺寸从30毫米(目前胰腺肿瘤的平均诊断尺寸)逐渐减小至20毫米及以下所带来的额外益处尚不清楚。我们研究了随着肿瘤尺寸从20毫米及以下增大至30毫米及以上时的生存率和可切除性。
这是一项对连续胰腺癌患者的回顾性分析,这些患者于2000年12月至2001年12月在MD安德森癌症中心接受了内镜超声引导下细针穿刺活检。肿瘤尺寸基于内镜超声和计算机断层扫描成像结果综合判断。
直径20毫米及以下、21至25毫米、26至30毫米以及大于30毫米的肿瘤患者的中位生存期(±标准误)分别为17.2±8.2、12.3±4.9、8.5±3.6和7.6±1.2个月(P = 0.021)。直径20毫米及以下的12个肿瘤中有10个(83%)可切除,21至25毫米的12个肿瘤中有8个(67%)可切除,26至30毫米的14个肿瘤中有5个(36%)可切除,大于30毫米的27个肿瘤中有2个(7%)可切除(P < 0.001)。
随着胰腺肿瘤尺寸从20毫米及以下增大至30毫米及以上,生存率会发生显著变化。为了有效,未来胰腺癌早期诊断策略应旨在在大多数胰腺癌直径达到20毫米之前进行诊断。