Bernaola Iturbe E, Giménez Sánchez F, Baca Cots M, de Juan Martín F, Díez Domingo J, Garcés Sánchez M, Gómez-Campderá A, Martinón Torres F, Picazo J J, Pineda Solás V
Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría, España.
An Pediatr (Barc). 2008 Jan;68(1):63-9. doi: 10.1157/13114474.
The Vaccine Advisory Committee of the Spanish Association of Pediatrics provides information on the new developments in vaccines that have taken place in 2007, based on the available evidence, and discusses these developments. Certain modifications to the Immunization Schedule for 2008 are recommended. A second varicella vaccine booster dose, administered together with the booster dose of the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine when children start school (3-4 years), is recommended to avoid vaccine failures against the varicella-zoster virus. Based on current scientific evidence, the importance of universal heptavalent conjugate pneumococcal vaccination, as carried out in most similar European countries and in the autonomous community of Madrid in Spain, is stressed. Human papilloma virus vaccine is included in the Immunization Schedule for girls from 11 years old, and initially, at least up to the age of 16 years. Vaccination against rotavirus in children starting at 6 weeks and completing the series before 6 months is recommended. Other recommendations included in this year's Immunization Schedule are vaccination against influenza and hepatitis A virus in risk groups and at the pediatrician's discretion, as a first step toward the future recommendation of universal immunization.
西班牙儿科学会疫苗咨询委员会依据现有证据,提供了2007年疫苗领域新进展的相关信息,并对这些进展进行了讨论。建议对2008年免疫规划进行某些调整。建议在儿童入学(3至4岁)时,接种一剂水痘疫苗加强针,同时接种麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗加强针,以避免水痘-带状疱疹病毒疫苗接种失败。基于当前科学证据,强调了在大多数类似欧洲国家以及西班牙马德里自治区所实施的普遍接种七价结合肺炎球菌疫苗的重要性。人乳头瘤病毒疫苗被纳入11岁及以上女孩的免疫规划,最初至少涵盖至16岁。建议对6周龄开始的儿童接种轮状病毒疫苗,并在6个月前完成全程接种。今年免疫规划中的其他建议包括对高危人群以及根据儿科医生的判断对甲型肝炎病毒进行流感疫苗接种,这是迈向未来普遍免疫建议的第一步。