文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

EQ-5D 的台湾版本:在台湾代表性人群样本中的效度验证。

Taiwanese version of the EQ-5D: validation in a representative sample of the Taiwanese population.

作者信息

Chang Ting-Jung, Tarn Yen-Huei, Hsieh Ching-Lin, Liou Wen-Shyong, Shaw James W, Chiou Xue Grace

机构信息

Medical Equipment Review Committee, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.

出版信息

J Formos Med Assoc. 2007 Dec;106(12):1023-31. doi: 10.1016/S0929-6646(08)60078-9.


DOI:10.1016/S0929-6646(08)60078-9
PMID:18194908
Abstract

BACKGROUND/PURPOSE: We know of no validated Taiwanese-language instrument to measure a utility of the patient's health. Our aim was to evaluate the reliability and validity of a Taiwanese version of the EuroQol instrument (EQ-5D) in a Taiwanese population. METHODS: Questionnaires containing the Taiwanese versions of the EQ-5D and the Short-Form 12 Health Survey (SF-12) were sent to 12,923 people in Taiwan in December 2002. Concurrent validity of the EQ-5D was analyzed by assuming that subjects with problems in any EQ-5D dimensions had decreased SF-12 scores. Discriminant validity of the EQ-5D was analyzed by assuming that subjects with the following characteristics had lowered EQ-5D indexes and scores on the EQ-5D visual analog scale (VAS): more chronic diseases than others, serious illness, more hospitalizations in the past year than others, poor general health, and more outpatient visits than others. Test-retest reliability was analyzed in a subgroup of respondents who were evaluated twice within a month by using the intraclass correlation coefficient and the kappa method. RESULTS: The general survey response rate was 12.7% (1644 of 12,923). SF-12 scores were lower in subjects reporting problems on EQ-5D dimensions than in others without such problems (p < 0.01). Subjects with more health problems than others had lower EQ-5D indexes and VAS scores (p < 0.01). The physical dimension of the EQ-5D was more strongly correlated with the SF-12 Physical Component Summary than with the Mental Component Summary; this finding satisfied the a priori hypothesis. For test-retest reliability of items on the EQ-5D, kappa values ranged from 0.49 to 1 (p < 0.001). CONCLUSION: The Taiwanese EQ-5D instrument appears to be a moderately valid and reliable tool for measuring the health status of the general population in Taiwan.

摘要

背景/目的:我们尚未知晓有经过验证的用于测量患者健康效用的台湾地区语言工具。我们的目的是评估台湾地区版欧洲五维度健康量表(EQ - 5D)在台湾人群中的信度和效度。 方法:2002年12月,向台湾地区的12923人发放了包含台湾地区版EQ - 5D和简短健康调查问卷(SF - 12)的问卷。通过假设在任何EQ - 5D维度存在问题的受试者其SF - 12得分降低,来分析EQ - 5D的同时效度。通过假设具有以下特征的受试者其EQ - 5D指数和EQ - 5D视觉模拟量表(VAS)得分较低来分析EQ - 5D的区分效度:比其他人患有更多慢性病、患有严重疾病、过去一年比其他人住院次数更多、总体健康状况较差以及门诊就诊次数比其他人更多。通过使用组内相关系数和kappa方法,对在一个月内接受两次评估的受访者子群体进行重测信度分析。 结果:总体调查回复率为12.7%(12923人中的1644人)。报告在EQ - 5D维度存在问题的受试者的SF - 12得分低于没有此类问题的其他受试者(p < 0.01)。健康问题比其他人更多的受试者其EQ - 5D指数和VAS得分更低(p < 0.01)。EQ - 5D的身体维度与SF - 12身体成分总结的相关性比与心理成分总结的相关性更强;这一发现符合先验假设。对于EQ - 5D项目的重测信度,kappa值范围为0.49至1(p < 0.001)。 结论:台湾地区版EQ - 5D工具似乎是一种用于测量台湾地区普通人群健康状况的中度有效且可靠的工具。

相似文献

[1]
Taiwanese version of the EQ-5D: validation in a representative sample of the Taiwanese population.

J Formos Med Assoc. 2007-12

[2]
Validity of EQ-5D in general population of Taiwan: results of the 2009 National Health Interview and Drug Abuse Survey of Taiwan.

Qual Life Res. 2015-10

[3]
Validity of the EuroQoL (EQ-5D) instrument in a Greek general population.

Value Health. 2008-12

[4]
Validation of the EQ-5D in a general population sample in urban China.

Qual Life Res. 2011-4-20

[5]
Comparison of the EQ-5D and SF-12 health surveys in a general population survey in Alberta, Canada.

Med Care. 2000-1

[6]
Validity and reliability of the EQ-5D self-report questionnaire in Chinese-speaking patients with rheumatic diseases in Singapore.

Ann Acad Med Singap. 2003-9

[7]
An investigation into the empirical validity of the EQ-5D and SF-6D based on hypothetical preferences in a general population.

Health Econ. 2005-11

[8]
The EQ-5D (Euroqol) is a valid generic instrument for measuring quality of life in patients with dyspepsia.

BMC Gastroenterol. 2009-3-12

[9]
Generic measures of health-related quality of life in ankylosing spondylitis: reliability, validity and responsiveness.

Rheumatology (Oxford). 2002-12

[10]
Development of the web-based Spanish and Catalan versions of the Euroqol 5D-Y (EQ-5D-Y) and comparison of results with the paper version.

Health Qual Life Outcomes. 2015-6-3

引用本文的文献

[1]
Survival-weighted quality of life profiles in patients treated for laryngeal and hypopharyngeal cancers.

J Cancer. 2024-2-4

[2]
Comparison of Quality of Life Between Breast Cancer Patients Treated With and Without Adjunctive Traditional Chinese Medicine in Taiwan.

Integr Cancer Ther. 2023

[3]
Mapping algorithms for predicting EuroQol-5D-3L utilities from the assessment test of chronic obstructive pulmonary disease.

Sci Rep. 2022-12-3

[4]
Frailty and Quality of Life among Older Adults in Communities: The Mediation Effects of Daily Physical Activity and Healthy Life Self-Efficacy.

Geriatrics (Basel). 2022-11-5

[5]
Impact of Daycare Service Interruption during COVID-19 Pandemic on Physical and Mental Functions and Nutrition in Older People with Dementia.

Healthcare (Basel). 2022-9-11

[6]
A Pilot Study of Interactive-Video Games in People with Mild Cognitive Impairment.

Int J Environ Res Public Health. 2022-3-16

[7]
Development and psychometric evaluation of the Physical Resilience Instrument for Older Adults (PRIFOR).

BMC Geriatr. 2022-3-21

[8]
Validation of the EQ-5D in Taiwan using item response theory.

BMC Public Health. 2021-12-19

[9]
Survival-Weighted Health Profiles in Patients Treated for Advanced Oral Cavity Squamous Cell Carcinoma.

Front Oncol. 2021-9-29

[10]
Comparing the measurement properties of the EQ-5D-5L and the EQ-5D-3L in hypertensive patients living in rural China.

Qual Life Res. 2021-7

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索