Bernhard D, Laufer G
Cardiac Surgery Research Laboratory, Department of Cardiac Surgery, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
Gerontology. 2008;54(1):24-31. doi: 10.1159/000113503. Epub 2008 Jan 15.
Aging per se is a risk factor for reduced cardiac function and heart diseases, even when adjusted for aging-associated cardiovascular risk factors. Accordingly, aging-related biochemical and cell-biological changes lead to pathophysiological conditions, especially reduced heart function and heart disease.
In this review, we summarize the changes that occur as the heart ages from youth to old age on the basis of the cardiac myocyte. Aging phenotypes and underlying mechanisms shall be discussed that affect cardiomyocyte repair, signaling, structure, and function.
Review of the literature.
The following factors play vital roles in the aging of cardiomyocytes: oxidative stress, inflammation, cellular protection and repair, telomere integrity, survival and death, metabolism, post-translational modifications, and altered gene expression. Importantly, non-cardiomyocyte-based aging processes (vascular, fibroblast, extracellular matrix, etc.) in the heart will interfere with cardiomyocyte aging and cardiac function.
Based on our analyses, we postulate that the physiological aging process of the heart and of the cardiomyocyte is primarily driven by intrinsic aging factors. However, extrinsic aging factors, e.g. smoking, also make an important contribution to pathologically accelerated aging of the heart.
衰老本身就是心脏功能减退和心脏病的一个风险因素,即便对与衰老相关的心血管风险因素进行了校正。因此,与衰老相关的生化和细胞生物学变化会导致病理生理状况,尤其是心脏功能减退和心脏病。
在本综述中,我们基于心肌细胞总结从青年到老年心脏衰老过程中发生的变化。将讨论影响心肌细胞修复、信号传导、结构和功能的衰老表型及潜在机制。
文献综述。
以下因素在心肌细胞衰老中起关键作用:氧化应激、炎症、细胞保护与修复、端粒完整性、存活与死亡、代谢、翻译后修饰以及基因表达改变。重要的是,心脏中基于非心肌细胞的衰老过程(血管、成纤维细胞、细胞外基质等)会干扰心肌细胞衰老和心脏功能。
基于我们的分析,我们推测心脏和心肌细胞的生理性衰老过程主要由内在衰老因素驱动。然而,外在衰老因素,如吸烟,也对心脏病理性加速衰老起重要作用。