Grzeszczak W, Kokot F, Zukowska-Szczechowska E, Woch W, Wiecek A
Katedry i Kliniki Nefrologii Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.
Pol Arch Med Wewn. 1991 Dec;86(6):346-54.
The present study has aimed to answer the following questions: 1) to what extent does the profile of volume related hormones in patients with chronic renal failure (CRF) differ from that of healthy subjects, and 2) do volume related hormones influence the electrolyte composition of thermal sweat? Twelve hemodialyzed patients with CRF and 20 healthy subjects were examined before and after one hour exposition to humid heat. In all examined subjects the following parameters were assessed before and after thermal dehydration: plasma renin activity (PRA) and plasma aldosterone (Ald), vasopressin (AVP) and atrial natriuretic peptide (ANP) concentrations. In addition sodium, potassium, and chloride were estimated in thermal sweat collected after 15 and 45 minutes respectively of thermal exposition. Patients with CRF showed significantly higher values of PRA, Ald, AVP and ANP before thermal dehydration. After one hour of heat exposition a significant increase in PRA, Ald and AVP but a significant decrease of plasma ANP level were noticed in both healthy subjects and patients with CRF. The magnitude of plasma Ald and ANP alterations induced by thermal dehydration was significantly more marked in patients than in healthy subjects. A similar electrolyte composition of thermal sweat was found in both examined groups. No significant correlation was found between the plasma profile of volume related hormones and electrolyte composition of sweat both in patients and normals. Results presented in this paper suggest, that volume related hormones do not influence the electrolyte composition of thermal sweat both in healthy subjects and patients with CRF.
1)慢性肾衰竭(CRF)患者体内容量相关激素的概况与健康受试者相比有多大差异?2)容量相关激素是否会影响温热性出汗的电解质组成?对12例接受血液透析的CRF患者和20名健康受试者在暴露于湿热环境1小时前后进行了检查。在所有受试对象中,在热脱水前后评估了以下参数:血浆肾素活性(PRA)、血浆醛固酮(Ald)、血管加压素(AVP)和心房利钠肽(ANP)浓度。此外,分别在热暴露15分钟和45分钟后收集的温热性汗液中测定了钠、钾和氯的含量。CRF患者在热脱水前PRA、Ald、AVP和ANP的值显著更高。在健康受试者和CRF患者中,热暴露1小时后,PRA、Ald和AVP显著升高,但血浆ANP水平显著降低。热脱水引起的血浆Ald和ANP变化幅度在患者中比在健康受试者中更为明显。在两个受试组中发现温热性汗液的电解质组成相似。在患者和正常人中,容量相关激素的血浆概况与汗液的电解质组成之间均未发现显著相关性。本文给出的结果表明,在健康受试者和CRF患者中,容量相关激素均不会影响温热性出汗的电解质组成。