Nomura Toshifumi, Akiyama Masashi, Sandilands Aileen, Nemoto-Hasebe Ikue, Sakai Kaori, Nagasaki Akari, Ota Mitsuhito, Hata Hiroo, Evans Alan T, Palmer Colin N A, Shimizu Hiroshi, McLean W H Irwin
Department of Dermatology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Invest Dermatol. 2008 Jun;128(6):1436-41. doi: 10.1038/sj.jid.5701205. Epub 2008 Jan 17.
Mutations in the gene encoding filaggrin (FLG) have been identified as the cause of ichthyosis vulgaris (IV) and shown to be major predisposing factors for atopic dermatitis (AD). However, these studies have been mainly carried out in European populations. In early 2007, we identified two Oriental-specific FLG mutations in four Japanese families with IV and reported that filaggrin mutations were also significant predisposing factors for AD in Japan. However, the frequency of FLG mutations observed in our Japanese AD cohort (5.6%), was much lower than that seen in Europeans (up to 48%). Here, we studied a further seven Japanese families with IV and identified two additional nonsense mutations in FLG, S2889X, and S3296X. We found that more than 20% of patients in our Japanese AD case series carry FLG mutations, and there is significant statistical association between the four mutations and AD (chi(2) P=8.4 x 10(-6); heterozygote odds ratio 7.57, 95% CI 2.84-23.03). These data emphasize that skin-barrier impairment due to reduced filaggrin expression plays an important role in the pathogenesis of AD and sheds further light on the genetic architecture of atopy in Japan.
编码中间丝相关蛋白(FLG)的基因突变已被确定为寻常型鱼鳞病(IV)的病因,并被证明是特应性皮炎(AD)的主要诱发因素。然而,这些研究主要是在欧洲人群中进行的。2007年初,我们在四个患有IV的日本家庭中发现了两个东方特有的FLG突变,并报告说在日本,中间丝相关蛋白突变也是AD的重要诱发因素。然而,我们在日本AD队列中观察到的FLG突变频率(5.6%)远低于欧洲人(高达48%)。在此,我们研究了另外七个患有IV的日本家庭,并在FLG中发现了另外两个无义突变,即S2889X和S3296X。我们发现,在我们的日本AD病例系列中,超过20%的患者携带FLG突变,并且这四个突变与AD之间存在显著的统计学关联(卡方检验P = 8.4×10⁻⁶;杂合子优势比7.57,95%置信区间2.84 - 23.03)。这些数据强调,由于中间丝相关蛋白表达减少导致的皮肤屏障受损在AD的发病机制中起重要作用,并进一步揭示了日本特应性疾病的遗传结构。