Aylwin Christopher J, Brohi Karim, Davies Gareth D, Walsh Michael S
Trauma Service, Department of Surgery, Royal London Hospital, London, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2008 Jan;90(1):54-7. doi: 10.1308/003588408X242286.
Pleural drainage with chest tube insertion for thoracic trauma is a common and often life-saving technique. Although considered a simple procedure, complication rates have been reported to be 2-25%. We conducted a prospective cohort observational study of emergency pleural drainage procedures to validate the indications for pre-hospital thoracostomy and to identify complications from both pre- and in-hospital thoracostomies.
Data were collected over a 7-month period on all patients receiving either pre-hospital thoracostomy or emergency department tube thoracostomy. Outcome measures were appropriate indications, errors in tube placement and subsequent complications.
Ninety-one chest tubes were placed into 52 patients. Sixty-five thoracostomies were performed in the field without chest tube placement. Twenty-six procedures were performed following emergency department identification of thoracic injury. Of the 65 pre-hospital thoracostomies, 40 (61%) were for appropriate indications of suspected tension pneumothorax or a low output state. The overall complication rate was 14% of which 9% were classified as major and three patients required surgical intervention. Twenty-eight (31%) chest tubes were poorly positioned and 15 (17%) of these required repositioning.
Pleural drainage techniques may be complicated and have the potential to cause life-threatening injury. Pre-hospital thoracostomies have the same potential risks as in-hospital procedures and attention must be paid to insertion techniques under difficult scene conditions. In-hospital chest tube placement complication rates remain uncomfortably high, and attention must be placed on training and assessment of staff in this basic procedure.
胸腔闭式引流术用于胸部创伤的胸腔引流是一种常见且常能挽救生命的技术。尽管被认为是一种简单的操作,但据报道并发症发生率为2% - 25%。我们对急诊胸腔引流手术进行了一项前瞻性队列观察研究,以验证院前胸腔造口术的适应证,并确定院前和院内胸腔造口术的并发症。
在7个月的时间里收集了所有接受院前胸腔造口术或急诊科胸腔闭式引流术患者的数据。观察指标为适应证是否恰当、置管错误及随后的并发症。
共为52例患者置入91根胸管。在现场进行了65例胸腔造口术,未置入胸管。在急诊科确诊胸部损伤后进行了26例手术。在65例院前胸腔造口术中,40例(61%)是因怀疑张力性气胸或低输出状态等恰当适应证。总体并发症发生率为14%,其中9%被归类为严重并发症,3例患者需要手术干预。28根(31%)胸管位置不佳,其中15根(17%)需要重新定位。
胸腔引流技术可能较为复杂,有导致危及生命损伤的潜在风险。院前胸腔造口术与院内手术有相同的潜在风险,在困难现场条件下必须注意置入技术。院内胸腔闭式引流置管并发症发生率仍然高得令人不安,必须重视对工作人员进行这一基本操作的培训和评估。