Backes W H, Nijenhuis R J
Department of Radiology, Maastricht University Hospital, Maastricht, The Netherlands.
AJNR Am J Neuroradiol. 2008 Apr;29(4):619-31. doi: 10.3174/ajnr.A0910. Epub 2008 Jan 17.
Novel developments in MR angiography are reviewed that enable non-invasive clinical imaging of normal and abnormal vessels of the spinal cord. Current fast contrast-enhanced MR techniques are able 1) to visualize vessels supplying or draining the spinal cord and 2) to differentiate spinal cord arteries from veins. The localization of the Adamkiewicz artery, the largest artery supplying the thoracolumbar spinal cord, has become possible in a reproducible and reliable manner. Knowledge of the anatomic location of this artery and its arterial supplier may be of benefit in the work-up for aortic aneurysm surgery to reduce incidences of ischemic injury. Spinal cord MR angiography is ready to become a diagnostic tool that can compete with catheter angiography for detecting and localizing arterial feeders of vascular lesions and is strongly advised for use prior to invasive catheter angiography. Successful clinical application strongly relies on in depth knowledge of the complex spinal cord vasculature and skills in image postprocessing.
本文综述了磁共振血管造影的新进展,这些进展能够对脊髓的正常和异常血管进行无创临床成像。当前的快速对比增强磁共振技术能够:1)显示脊髓的供血或引流血管;2)区分脊髓动脉和静脉。胸腰段脊髓最大的供血动脉——Adamkiewicz动脉的定位已成为可能,且具有可重复性和可靠性。了解该动脉及其供血动脉的解剖位置,可能有助于主动脉瘤手术的检查,以降低缺血性损伤的发生率。脊髓磁共振血管造影已准备好成为一种诊断工具,在检测和定位血管病变的动脉供血方面可与导管血管造影相媲美,强烈建议在进行有创导管血管造影之前使用。其成功的临床应用强烈依赖于对复杂脊髓血管系统的深入了解以及图像后处理技能。