Steiner S, Schueller P O, Schannwell C M, Hennersdorf M, Strauer B E
Department of Medicine, Division of Cardiology, Pneumology and Angiology, University Hospital Düsseldorf, Germany.
J Physiol Pharmacol. 2007 Nov;58 Suppl 5(Pt 2):665-72.
Continuous positive airway pressure (CPAP) is an effective treatment for obstructive sleep apnea. It is known, that there are beneficial effects on cardiac function, which might be explained by suppression of apnea and specific hemodynamic effects of CPAP. Therefore, CPAP might act as an adjunct therapy in heart failure, even in the absence of sleep apnea. In the present study, 11 patients with congestive heart failure (EF=23.1+/-6.9%) without sleep apnea (AHI 3.0+/-1.2/h) were treated with nocturnal CPAP. Cardiopulmonary exercise testing was performed at baseline and after 8.6 +/-1.3 months. All patients underwent heart catheterization and myocardial biopsy to exclude myocarditis at baseline. Five (46%) of the 11 patients did not complete the study because of poor compliance and irregular use of the CPAP device. Six (54%) of the patients used CPAP regularly (>6 h/night) and completed the study. Cardiopulmonary exercise testing showed an improvement of work load (96+/-36 Watt vs. 112+/-34 Watt; P=0.025) and VO2 peak (1227+/-443 ml vs. 1525+/-470 ml; P=0.01). Oxygen-pulse was increased, although that did not reach significance (11.2+/-4.8 ml/beat vs. 12.6+/-3.9 ml/beat). In conclusion, CPAP might have beneficial effects on exercise capacity in patients with congestive heart failure even in the absence of sleep apnea. Nevertheless, poor compliance seems to be a limiting factor.
持续气道正压通气(CPAP)是治疗阻塞性睡眠呼吸暂停的一种有效方法。已知其对心脏功能有有益影响,这可能是通过抑制呼吸暂停以及CPAP的特定血流动力学效应来解释的。因此,即使在没有睡眠呼吸暂停的情况下,CPAP也可能作为心力衰竭的辅助治疗方法。在本研究中,对11例无睡眠呼吸暂停(呼吸暂停低通气指数[AHI]为3.0±1.2次/小时)的充血性心力衰竭患者(左心室射血分数[EF]=23.1±6.9%)进行了夜间CPAP治疗。在基线时以及8.6±1.3个月后进行了心肺运动试验。所有患者在基线时均接受了心脏导管检查和心肌活检以排除心肌炎。11例患者中有5例(46%)因依从性差和CPAP设备使用不规律而未完成研究。6例(54%)患者规律使用CPAP(每晚>6小时)并完成了研究。心肺运动试验显示工作负荷有所改善(96±36瓦对112±34瓦;P=0.025),以及峰值摄氧量有所改善(1227±443毫升对1525±470毫升;P=0.01)。氧脉搏增加,尽管未达到显著水平(11.2±4.8毫升/搏对12.6±3.9毫升/搏)。总之,即使在没有睡眠呼吸暂停的情况下,CPAP可能对充血性心力衰竭患者的运动能力有有益影响。然而,依从性差似乎是一个限制因素。