Furuya Takashi, Saito Shuji
Research Center for Development of Far-Infrared Region, University of Fukui, Bunkyo, Fukui 910-8507, Japan.
J Chem Phys. 2008 Jan 21;128(3):034311. doi: 10.1063/1.2822284.
Inversion-rotation spectral lines of the dideuterated hydronium ion, HD2O+, have been observed by a source-modulation millimeter- to submillimeter-wave spectrometer. The ion was generated by a hollow-cathode discharge in a gas mixture of D2O and H2O in a free-space cell. Ten inversion-rotation lines were measured precisely for the lowest pair of inversion doublets in the frequency region from 380 to 730 GHz. The observed lines include the most astronomically important transitions, 0(00) (-)-1(10)+ for the para species at 380 538.031(32) MHz and 1(01) (-)-1(11)+ for the ortho species at 728 420.189(34) MHz, which could be used as a radio astronomical probe investigating interstellar chemistry of deuterium fractionation. An analysis of the measured lines has yielded the rotational constants in the ground doublet states and the inversion splitting. The inversion splitting in the ground state was determined to be 808 866(34) MHz, that is, 26.980 87(113) cm(-1), where the numbers in parentheses give uncertainties estimated from the Jacobian matrix of the assumed centrifugal distortion constants. The determined inversion splitting is off by -0.51 cm(-1) from the predicted value of 27.49 cm(-1) by Rajamaki et al. using high-order coupled cluster ab initio calculation [J. Chem. Phys. 118, 10929 (2003)], and by -0.0510 cm(-1) from the observed value of 27.0318(72) cm(-1) by Dong et al. using high-resolution jet-cooled infrared spectroscopy [J. Chem. Phys. 122, 224301 (2005)] beyond the quoted uncertainty.
利用源调制毫米波至亚毫米波光谱仪观测到了双氘代水合氢离子HD2O+的反转-转动谱线。该离子是在自由空间池中,通过D2O和H2O的混合气体中的空心阴极放电产生的。在380至730GHz频率范围内,对最低的一对反转双重态精确测量了十条反转-转动谱线。观测到的谱线包括天文学上最重要的跃迁,即仲态的0(00) (-)-1(10)+,频率为380 538.031(32)MHz,以及正态的1(01) (-)-1(11)+,频率为728 420.189(34)MHz,这些谱线可作为射电天文学探针,用于研究星际化学中的氘分馏。对测量谱线的分析得出了基态双重态的转动常数和反转分裂。基态的反转分裂确定为808 866(34)MHz,即26.980 87(113)cm-1,括号中的数字给出了根据假定的离心畸变常数的雅可比矩阵估计的不确定度。确定的反转分裂与Rajamaki等人使用高阶耦合簇从头算计算得出的预测值27.49cm-1相差-0.51cm-1[《化学物理杂志》118, 10929 (2003)],与Dong等人使用高分辨率喷射冷却红外光谱得出的观测值27.0318(72)cm-1相差-0.0510cm-1[《化学物理杂志》122, 224301 (2005)],超出了引用的不确定度。