Lenati Raquel F, O'Connor Deborah L, Hébert Karine C, Farber Jeffrey M, Pagotto Franco J
Department of Biochemistry, Microbiology and Immunology, University of Ottawa, Ontario, Canada K1H 8M5.
Int J Food Microbiol. 2008 Feb 29;122(1-2):171-9. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2007.11.084. Epub 2007 Dec 14.
Enterobacter sakazakii infections often involve debilitated neonates consuming contaminated reconstituted powdered infant formula. There is the possibility that expressed human breast milk can become contaminated with E. sakazakii in the hospital or home setting and through the use of contaminated breast milk fortifiers. In addition, although breast milk has been shown to have some antimicrobial effects, this has not been extensively researched in regards to E. sakazakii. Thus, we examined the survival and growth of 9 strains of E. sakazakii in breast milk, human breast milk with fortifiers and powdered infant formula at 10, 23 and 37 degrees C. The average generation times for clinical, food and environmental isolates in breast milk were 0.94+/-0.04, 0.75+/-0.04 and 0.84+/-0.04 h at 23 degrees C; and 0.51+/-0.03, 0.33+/-0.03 and 0.42+/-0.03 h at 37 degrees C, respectively. E. sakazakii was able to survive up to 12 days in breast milk with fortifiers at 10 degrees C. However, its average generation times among replicates and isolate sources ranged from 11.97+/-3.82 to 27.08+/-4.54 h in breast milk at 10 degrees C. Interestingly, average generation times in breast milk with fortifiers at 23 degrees C (0.83+/-0.05, 0.93+/-0.06 and 0.96+/-0.06 h) and 37 degrees C (0.41+/-0.04, 0.51+/-0.05 and 0.54+/-0.05 h) were longer than in powdered infant formula and breast milk at the same temperatures, indicating that human breast milk fortifiers may have an inhibitory effect on the growth of E. sakazakii. However, the intrinsically ascribed antimicrobial properties of breast milk do not appear to inhibit the growth of this foodborne pathogen in-vitro.
阪崎肠杆菌感染通常涉及食用受污染的复原粉状婴儿配方奶粉的体弱新生儿。在医院或家庭环境中,以及通过使用受污染的母乳强化剂,挤出的母乳有可能被阪崎肠杆菌污染。此外,尽管母乳已被证明具有一些抗菌作用,但针对阪崎肠杆菌的这方面研究还不够广泛。因此,我们检测了9株阪崎肠杆菌在母乳、添加了强化剂的母乳以及粉状婴儿配方奶粉中在10、23和37摄氏度下的存活和生长情况。在23摄氏度时,临床分离株、食品分离株和环境分离株在母乳中的平均代时分别为0.94±0.04、0.75±0.04和0.84±0.04小时;在37摄氏度时,分别为0.51±0.03、0.33±0.03和0.42±0.03小时。阪崎肠杆菌在10摄氏度下添加了强化剂的母乳中能够存活长达12天。然而,在10摄氏度的母乳中,其在重复样本和分离源之间的平均代时为11.97±3.82至27.08±4.54小时。有趣的是,在23摄氏度(0.83±0.05、0.93±0.06和0.96±0.06小时)和37摄氏度(0.41±0.04、0.51±0.05和0.54±0.05小时)添加了强化剂的母乳中的平均代时比在相同温度下的粉状婴儿配方奶粉和母乳中的平均代时更长,这表明人乳强化剂可能对阪崎肠杆菌的生长有抑制作用。然而,母乳内在归因于其自身的抗菌特性在体外似乎并未抑制这种食源性病原体的生长。