Nadjem H, Pollak S
Institute of Legal Medicine, Freiburg University Medical Center, D-79104 Freiburg, Germany.
Forensic Sci Int. 2008 May 20;177(2-3):e29-33. doi: 10.1016/j.forsciint.2007.12.001. Epub 2008 Jan 18.
Report on a recent case, in which a 28-year-old woman was found tied in her flat by her son who called the police. When the police arrived, the woman was lying on the floor fully conscious. The face and upper chest, the arms and legs were wrapped with broad adhesive tape. After the police had cut the tapes, she stated that she had been attacked by two men who demanded a large amount of money and made her unconscious by pressing a strange smelling cloth against her mouth. In the course of the gynaecological examination, several teaspoons and pieces of jewellery were found in her vagina. Neither the genital region nor the other parts of the body showed any injuries. When she was confronted with the results of the medicolegal examination, she admitted self-infliction for the purpose of simulating an offence.
一名28岁女子被其儿子发现绑在自家公寓内,随后儿子报警。警察赶到时,该女子神志清醒地躺在地上。她的脸部、上胸部、胳膊和腿部均被宽胶带缠住。警察剪开胶带后,她称遭到两名男子袭击,这两名男子索要一大笔钱,并将一块有怪味的布捂在她嘴上致其昏迷。在妇科检查过程中,在她阴道内发现了几把茶匙和几件首饰。生殖器部位及身体其他部位均未发现受伤情况。当她面对法医检查结果时,承认是为了伪造犯罪而自残。