Zurbuchen U, Kroesen A J, Buhr H J
Abteilung für Viszeral- und Thoraxchirurgie, Chirurgischen Klinik I, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Deutschland.
Urologe A. 2008 Jan;47(1):18-24. doi: 10.1007/s00120-007-1603-3.
The optimization of surgical techniques has made it possible to now treat patients with deep-seated rectal cancer by performing deep anterior rectal resection with coloanal anastomosis while avoiding a permanent stoma. To prevent a high bowel movement frequency and limited continence with an imperative need to empty the bowel, the coloanal pouch operation was developed to construct a rectal substitute. Nowadays, patients with ulcerative colitis or familial adenomatous polyposis of the colon undergo proctocolectomy as the definitive treatment for their underlying disease. Continuity is restored by creating an ileoanal reservoir. This contribution describes the surgical indications and pathophysiological changes for the colon J-pouch and ileoanal reservoir. In addition, explanations of the surgical techniques for both procedures are presented. The functional results are compared with those of other reconstruction options and discussed, taking our own results into consideration.
手术技术的优化使得现在能够通过进行直肠前切除术并结肠肛管吻合术来治疗深部直肠癌患者,同时避免永久性造口。为了防止排便频率过高和控便能力受限以及迫切需要排便的情况,结肠肛管袋手术应运而生,用于构建直肠替代物。如今,患有溃疡性结肠炎或家族性腺瘤性息肉病的患者会接受全直肠系膜切除术作为其基础疾病的确定性治疗方法。通过创建回肠肛管储袋来恢复肠道连续性。本文阐述了结肠J形袋和回肠肛管储袋的手术适应症及病理生理变化。此外,还介绍了这两种手术的技术要点。将功能结果与其他重建方式的结果进行比较并讨论,同时考虑了我们自己的结果。