Takahashi M, Yamada R, Tabei Y, Nakamura O, Shinoura N
Department of Neurosurgery, Komagome Metropolitan Hospital, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Minim Invasive Neurosurg. 2007 Dec;50(6):340-5. doi: 10.1055/s-2007-993162.
Ommaya reservoirs are commonly used in the diagnosis and management of leptomeningeal metastases (LM) from malignant tumors. The present study investigates the utility of an intraoperative navigation-guided technique for Ommaya reservoir placement. Between March 2004 and December 2005, 85 navigation-guided Ommaya reservoir placements were performed in 77 patients with intracranial malignancies at the Komagome Metropolitan Hospital. Anterior horn puncture and posterior horn puncture were used for 59 and 26 procedures, respectively. A slit ventricle was present in 6 cases. All procedures were performed under assistance from the Medtronic STEALTH STATION TRIA navigation system. Computed tomographic (CT) scans were routinely obtained just after completion of the procedure. Patients diagnosed with LM received subsequent treatment. An Ommaya catheter was applied to the ventricular puncture needle registered in the navigation system and was inserted into the lateral ventricle. Using the real-time "Guidance View", the surgeon was able to verify the catheter position continuously during the procedure. Postoperative CT scan revealed an appropriate catheter position in all except for one case. Complications (catheter malposition) occurred in only one case (complication rate, 1.2%). None of the patients experienced hemorrhage or infection. In conclusion, navigation-guided Ommaya reservoir placement was associated with a very low incidence of complications. This method appears to be safe and effective when employed in patients with intracranial malignancy.
Ommaya储液器常用于恶性肿瘤软脑膜转移(LM)的诊断和治疗。本研究探讨术中导航引导技术在放置Ommaya储液器中的应用价值。2004年3月至2005年12月期间,在驹込市立医院对77例颅内恶性肿瘤患者进行了85次导航引导下的Ommaya储液器置入术。分别采用前角穿刺和后角穿刺59例和26例。6例存在裂隙脑室。所有手术均在美敦力STEALTH STATION TRIA导航系统辅助下进行。术后常规行计算机断层扫描(CT)。诊断为LM的患者接受后续治疗。将Ommaya导管套在导航系统中注册的脑室穿刺针上,插入侧脑室。使用实时“引导视图”,术者在手术过程中能够持续确认导管位置。术后CT扫描显示,除1例患者外,其余患者导管位置均合适。仅1例发生并发症(导管位置不当)(并发症发生率为1.2%)。所有患者均未发生出血或感染。总之,导航引导下的Ommaya储液器置入术并发症发生率极低。该方法应用于颅内恶性肿瘤患者似乎安全有效。