Suppr超能文献

将循环甲状腺激素浓度与血清白细胞介素-6和-10相关联,及其与包括慢性肾功能不全在内的非甲状腺疾病的关系。

Relating circulating thyroid hormone concentrations to serum interleukins-6 and -10 in association with non-thyroidal illnesses including chronic renal insufficiency.

作者信息

Abo-Zenah Hamdy A, Shoeb Sabry A, Sabry Alaa A, Ismail Hesham A

机构信息

Department Of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Menufiya University, Egypt.

出版信息

BMC Endocr Disord. 2008 Jan 22;8:1. doi: 10.1186/1472-6823-8-1.

Abstract

BACKGROUND

Because of the possible role of cytokines including interleukins (IL) in systemic non-thyroidal illnesses' (NTI) pathogenesis and consequently the frequently associated alterations in thyroid hormone (TH) concentrations constituting the euthyroid sick syndrome (ESS), we aimed in this research to elucidate the possible relation between IL-6 & IL-10 and any documented ESS in a cohort of patients with NTI.

METHODS

Sixty patients and twenty healthy volunteers were recruited. The patients were subdivided into three subgroups depending on their underlying NTI and included 20 patients with chronic renal insufficiency (CRI), congestive heart failure (CHF), and ICU patients with myocardial infarction (MI). Determination of the circulating serum levels of IL-6 and IL-10, thyroid stimulating hormone (TSH), as well as total T4 and T3 was carried out.

RESULTS

In the whole group of patients, we detected a significantly lower T3 and T4 levels compared to control subjects (0.938 +/- 0.477 vs 1.345 +/- 0.44 nmol/L, p = 0.001 and 47.9 +/- 28.41 vs 108 +/- 19.49 nmol/L, p < 0.0001 respectively) while the TSH level was normal (1.08+0.518 muIU/L). Further, IL-6 was substantially higher above controls' levels (105.18 +/- 72.01 vs 3.35 +/- 1.18 ng/L, p < 0.00001) and correlated negatively with both T3 and T4 (r = -0.620, p < 0.0001 & -0.267, p < 0.001, respectively). Similarly was IL-10 level (74.13 +/- 52.99 vs 2.64 +/- 0.92 ng/ml, p < 0.00001) that correlated negatively with T3 (r = -0.512, p < 0.0001) but not T4. Interestingly, both interleukins correlated positively (r = 0.770, p = <0.001). Moreover, IL-6 (R2 = 0.338, p = 0.001) and not IL-10 was a predictor of low T3 levels with only a borderline significance for T4 (R2 = 0.082, p = 0.071).By subgroup analysis, the proportion of patients with subnormal T3, T4, and TSH levels was highest in the MI patients (70%, 70%, and 72%, respectively) who displayed the greatest IL-6 and IL-10 concentrations (192.5 +/- 45.1 ng/L & 122.95 +/- 46.1 ng/L, respectively) compared with CHF (82.95 +/- 28.9 ng/L & 69.05 +/- 44.0 ng/L, respectively) and CRI patients (40.05 +/- 28.9 ng/L & 30.4 +/- 10.6 ng/L, respectively). Surprisingly, CRI patients showed the least disturbance in IL-6 and IL-10 despite the lower levels of T3, T4, and TSH in a higher proportion of them compared to CHF patients (40%, 45%, & 26% vs 35%, 25%, & 18%, respectively).

CONCLUSION

the high prevalence of ESS we detected in NTI including CRI may be linked to IL-6 and IL-10 alterations. Further, perturbation of IL-6 and not IL-10 might be involved in ESS pathogenesis although it is not the only key player as suggested by our findings in CRI.

摘要

背景

由于包括白细胞介素(IL)在内的细胞因子可能在全身性非甲状腺疾病(NTI)的发病机制中发挥作用,进而导致构成正常甲状腺病态综合征(ESS)的甲状腺激素(TH)浓度频繁出现相关变化,我们在本研究中旨在阐明IL - 6和IL - 10与一组NTI患者中任何已记录的ESS之间的可能关系。

方法

招募了60例患者和20名健康志愿者。根据患者潜在的NTI将其分为三个亚组,包括20例慢性肾功能不全(CRI)患者、充血性心力衰竭(CHF)患者以及患有心肌梗死(MI)的重症监护病房(ICU)患者。测定循环血清中IL - 6和IL - 10、促甲状腺激素(TSH)以及总T4和T3的水平。

结果

在整个患者组中,与对照组相比,我们检测到T3和T4水平显著降低(分别为0.938±0.477 vs 1.345±0.44 nmol/L,p = 0.001;47.9±28.41 vs 108±19.49 nmol/L,p < 0.0001),而TSH水平正常(1.08 + 0.518 μIU/L)。此外,IL - 6显著高于对照组水平(105.18±72.01 vs 3.35±1.18 ng/L,p < 0.00001),并且与T3和T4均呈负相关(r = - 0.620,p < 0.0001;r = - 0.267,p < 0.001)。IL - 10水平同样如此(74.13±52.99 vs 2.64±0.92 ng/ml,p < 0.00001),其与T3呈负相关(r = - 0.512,p < 0.0001),但与T4不相关。有趣的是,两种白细胞介素呈正相关(r = 0.770,p = < 0.001)。此外,IL - 6(R2 = 0.338,p = 0.001)而非IL - 10是低T3水平的预测因子,对T4仅有临界显著性(R2 = 0.082,p = 0.071)。通过亚组分析,MI患者中T3、T4和TSH水平低于正常的患者比例最高(分别为70%、70%和72%),与CHF患者(分别为82.95±28.9 ng/L和69.05±44.0 ng/L)及CRI患者(分别为40.05±28.9 ng/L和30.4±10.6 ng/L)相比,其IL - 6和IL - 10浓度最高(分别为192.5±45.1 ng/L和122.95±46.1 ng/L)。令人惊讶的是,尽管CRI患者中T3、T4和TSH水平低于正常的比例高于CHF患者(分别为40%、45%和26% vs 35%、25%和18%),但CRI患者的IL - 6和IL - 10干扰最小。

结论

我们在包括CRI在内的NTI中检测到的ESS高患病率可能与IL - 6和IL - 10的变化有关。此外,IL - 6而非IL - 10的紊乱可能参与了ESS的发病机制,尽管正如我们在CRI中的发现所表明的,它不是唯一的关键因素。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75c5/2254394/0738219afac1/1472-6823-8-1-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验