• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

将循环甲状腺激素浓度与血清白细胞介素-6和-10相关联,及其与包括慢性肾功能不全在内的非甲状腺疾病的关系。

Relating circulating thyroid hormone concentrations to serum interleukins-6 and -10 in association with non-thyroidal illnesses including chronic renal insufficiency.

作者信息

Abo-Zenah Hamdy A, Shoeb Sabry A, Sabry Alaa A, Ismail Hesham A

机构信息

Department Of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Menufiya University, Egypt.

出版信息

BMC Endocr Disord. 2008 Jan 22;8:1. doi: 10.1186/1472-6823-8-1.

DOI:10.1186/1472-6823-8-1
PMID:18211669
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2254394/
Abstract

BACKGROUND

Because of the possible role of cytokines including interleukins (IL) in systemic non-thyroidal illnesses' (NTI) pathogenesis and consequently the frequently associated alterations in thyroid hormone (TH) concentrations constituting the euthyroid sick syndrome (ESS), we aimed in this research to elucidate the possible relation between IL-6 & IL-10 and any documented ESS in a cohort of patients with NTI.

METHODS

Sixty patients and twenty healthy volunteers were recruited. The patients were subdivided into three subgroups depending on their underlying NTI and included 20 patients with chronic renal insufficiency (CRI), congestive heart failure (CHF), and ICU patients with myocardial infarction (MI). Determination of the circulating serum levels of IL-6 and IL-10, thyroid stimulating hormone (TSH), as well as total T4 and T3 was carried out.

RESULTS

In the whole group of patients, we detected a significantly lower T3 and T4 levels compared to control subjects (0.938 +/- 0.477 vs 1.345 +/- 0.44 nmol/L, p = 0.001 and 47.9 +/- 28.41 vs 108 +/- 19.49 nmol/L, p < 0.0001 respectively) while the TSH level was normal (1.08+0.518 muIU/L). Further, IL-6 was substantially higher above controls' levels (105.18 +/- 72.01 vs 3.35 +/- 1.18 ng/L, p < 0.00001) and correlated negatively with both T3 and T4 (r = -0.620, p < 0.0001 & -0.267, p < 0.001, respectively). Similarly was IL-10 level (74.13 +/- 52.99 vs 2.64 +/- 0.92 ng/ml, p < 0.00001) that correlated negatively with T3 (r = -0.512, p < 0.0001) but not T4. Interestingly, both interleukins correlated positively (r = 0.770, p = <0.001). Moreover, IL-6 (R2 = 0.338, p = 0.001) and not IL-10 was a predictor of low T3 levels with only a borderline significance for T4 (R2 = 0.082, p = 0.071).By subgroup analysis, the proportion of patients with subnormal T3, T4, and TSH levels was highest in the MI patients (70%, 70%, and 72%, respectively) who displayed the greatest IL-6 and IL-10 concentrations (192.5 +/- 45.1 ng/L & 122.95 +/- 46.1 ng/L, respectively) compared with CHF (82.95 +/- 28.9 ng/L & 69.05 +/- 44.0 ng/L, respectively) and CRI patients (40.05 +/- 28.9 ng/L & 30.4 +/- 10.6 ng/L, respectively). Surprisingly, CRI patients showed the least disturbance in IL-6 and IL-10 despite the lower levels of T3, T4, and TSH in a higher proportion of them compared to CHF patients (40%, 45%, & 26% vs 35%, 25%, & 18%, respectively).

CONCLUSION

the high prevalence of ESS we detected in NTI including CRI may be linked to IL-6 and IL-10 alterations. Further, perturbation of IL-6 and not IL-10 might be involved in ESS pathogenesis although it is not the only key player as suggested by our findings in CRI.

摘要

背景

由于包括白细胞介素(IL)在内的细胞因子可能在全身性非甲状腺疾病(NTI)的发病机制中发挥作用,进而导致构成正常甲状腺病态综合征(ESS)的甲状腺激素(TH)浓度频繁出现相关变化,我们在本研究中旨在阐明IL - 6和IL - 10与一组NTI患者中任何已记录的ESS之间的可能关系。

方法

招募了60例患者和20名健康志愿者。根据患者潜在的NTI将其分为三个亚组,包括20例慢性肾功能不全(CRI)患者、充血性心力衰竭(CHF)患者以及患有心肌梗死(MI)的重症监护病房(ICU)患者。测定循环血清中IL - 6和IL - 10、促甲状腺激素(TSH)以及总T4和T3的水平。

结果

在整个患者组中,与对照组相比,我们检测到T3和T4水平显著降低(分别为0.938±0.477 vs 1.345±0.44 nmol/L,p = 0.001;47.9±28.41 vs 108±19.49 nmol/L,p < 0.0001),而TSH水平正常(1.08 + 0.518 μIU/L)。此外,IL - 6显著高于对照组水平(105.18±72.01 vs 3.35±1.18 ng/L,p < 0.00001),并且与T3和T4均呈负相关(r = - 0.620,p < 0.0001;r = - 0.267,p < 0.001)。IL - 10水平同样如此(74.13±52.99 vs 2.64±0.92 ng/ml,p < 0.00001),其与T3呈负相关(r = - 0.512,p < 0.0001),但与T4不相关。有趣的是,两种白细胞介素呈正相关(r = 0.770,p = < 0.001)。此外,IL - 6(R2 = 0.338,p = 0.001)而非IL - 10是低T3水平的预测因子,对T4仅有临界显著性(R2 = 0.082,p = 0.071)。通过亚组分析,MI患者中T3、T4和TSH水平低于正常的患者比例最高(分别为70%、70%和72%),与CHF患者(分别为82.95±28.9 ng/L和69.05±44.0 ng/L)及CRI患者(分别为40.05±28.9 ng/L和30.4±10.6 ng/L)相比,其IL - 6和IL - 10浓度最高(分别为192.5±45.1 ng/L和122.95±46.1 ng/L)。令人惊讶的是,尽管CRI患者中T3、T4和TSH水平低于正常的比例高于CHF患者(分别为40%、45%和26% vs 35%、25%和18%),但CRI患者的IL - 6和IL - 10干扰最小。

结论

我们在包括CRI在内的NTI中检测到的ESS高患病率可能与IL - 6和IL - 10的变化有关。此外,IL - 6而非IL - 10的紊乱可能参与了ESS的发病机制,尽管正如我们在CRI中的发现所表明的,它不是唯一的关键因素。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75c5/2254394/b6d15c07c0d8/1472-6823-8-1-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75c5/2254394/0738219afac1/1472-6823-8-1-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75c5/2254394/b6d15c07c0d8/1472-6823-8-1-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75c5/2254394/0738219afac1/1472-6823-8-1-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75c5/2254394/b6d15c07c0d8/1472-6823-8-1-2.jpg

相似文献

1
Relating circulating thyroid hormone concentrations to serum interleukins-6 and -10 in association with non-thyroidal illnesses including chronic renal insufficiency.将循环甲状腺激素浓度与血清白细胞介素-6和-10相关联,及其与包括慢性肾功能不全在内的非甲状腺疾病的关系。
BMC Endocr Disord. 2008 Jan 22;8:1. doi: 10.1186/1472-6823-8-1.
2
Relation between thyroid hormone concentration and serum levels of interleukin-6 and interleukin-10 in patients with nonthyroidal illness including chronic kidney disease.包括慢性肾病在内的非甲状腺疾病患者甲状腺激素浓度与血清白细胞介素-6和白细胞介素-10水平之间的关系。
Iran J Kidney Dis. 2008 Jan;2(1):16-23.
3
Relation between serum interleukin-6 and thyroid hormone concentrations in 270 hospital in-patients with non-thyroidal illness.270例非甲状腺疾病住院患者血清白细胞介素-6与甲状腺激素浓度的关系
Clin Endocrinol (Oxf). 1996 Feb;44(2):199-205. doi: 10.1046/j.1365-2265.1996.668489.x.
4
Prevalence and pattern of sick euthyroid syndrome in acute and chronic non-thyroidal illness--its relationship with severity and outcome of the disorder.急慢性非甲状腺疾病中病态甲状腺综合征的患病率及模式——其与疾病严重程度和转归的关系
J Assoc Physicians India. 2004 Jan;52:27-31.
5
A study of the serum concentration of tumor necrosis factor-alpha in thyroidal and nonthyroidal illnesses.甲状腺疾病和非甲状腺疾病患者血清α肿瘤坏死因子浓度的研究。
J Clin Endocrinol Metab. 1991 May;72(5):1113-6. doi: 10.1210/jcem-72-5-1113.
6
Serum sex hormone-binding globulin and osteocalcin in systemic nonthyroidal illness associated with low thyroid hormone concentrations.血清性激素结合球蛋白和骨钙素与甲状腺激素浓度降低相关的全身性非甲状腺疾病
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Apr;81(4):1663-5. doi: 10.1210/jcem.81.4.8636386.
7
Inhibition of conversion of thyroxine to triiodothyronine in patients with severe chronic illness.严重慢性病患者中甲状腺素向三碘甲状腺原氨酸转化的抑制作用。
Clin Endocrinol (Oxf). 1976 Nov;5(6):587-94. doi: 10.1111/j.1365-2265.1976.tb03861.x.
8
Non-Thyroidal Illness Syndrome in Critically Ill Children: Prognostic Value and Impact of Nutritional Management.危重症患儿中的非甲状腺病态综合征:营养管理的预后价值和影响。
Thyroid. 2019 Apr;29(4):480-492. doi: 10.1089/thy.2018.0420. Epub 2019 Mar 11.
9
Low T3 syndrome in psychiatric depression.精神性抑郁中的低T3综合征
J Endocrinol Invest. 2006 Jun;29(6):568-72. doi: 10.1007/BF03344150.
10
[Studies on the pituitary and thyroid function in patients with nonthyroid illnesses].
Nihon Naibunpi Gakkai Zasshi. 1988 Feb 20;64(2):119-27. doi: 10.1507/endocrine1927.64.2_119.

引用本文的文献

1
Association of T3/T4 ratio with inflammatory indicators and all-cause mortality in stroke survivors.T3/T4比值与卒中幸存者炎症指标及全因死亡率的关联
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Jan 8;15:1509501. doi: 10.3389/fendo.2024.1509501. eCollection 2024.
2
Investigating the Predictive Value of Thyroid Hormone Levels for Stroke Prognosis.探讨甲状腺激素水平对卒中预后的预测价值。
Neurol Int. 2023 Aug 2;15(3):926-953. doi: 10.3390/neurolint15030060.
3
Serum liver enzymes and diabetes from the Rafsanjan cohort study.血清肝酶与糖尿病:来自拉夫桑詹队列研究。

本文引用的文献

1
Correlation of circulating interleukin-10 with thyroid hormone in acute myocardial infarction.急性心肌梗死患者循环白细胞介素-10与甲状腺激素的相关性
Res Commun Mol Pathol Pharmacol. 2001 Jul-Aug;110(1-2):53-8.
2
Interleukin-10 in serous ovarian carcinoma cell lines.浆液性卵巢癌细胞系中的白细胞介素-10
Cancer Immunol Immunother. 2001 Aug;50(6):328-33. doi: 10.1007/s002620100196.
3
Serum total thyroxine, total triiodothyronine, free thyroxine, and thyrotropin concentrations in dogs with nonthyroidal disease.患有非甲状腺疾病的犬只的血清总甲状腺素、总三碘甲状腺原氨酸、游离甲状腺素和促甲状腺激素浓度。
BMC Endocr Disord. 2022 May 12;22(1):127. doi: 10.1186/s12902-022-01042-2.
4
Brain to periphery in acute ischemic stroke: Mechanisms and clinical significance.急性缺血性脑卒中的脑-外周机制及临床意义。
Front Neuroendocrinol. 2021 Oct;63:100932. doi: 10.1016/j.yfrne.2021.100932. Epub 2021 Jul 14.
5
[Association of non-thyroidal illness syndrome with interleukin-6 and interleukin-10 in critically ill children with sepsis].[脓毒症危重症患儿非甲状腺疾病综合征与白细胞介素-6及白细胞介素-10的关联]
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2020 Nov;22(11):1215-1220. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2004137.
6
Thyroid Allostasis-Adaptive Responses of Thyrotropic Feedback Control to Conditions of Strain, Stress, and Developmental Programming.甲状腺的稳态适应——促甲状腺素反馈控制对应激、压力和发育编程条件的适应性反应。
Front Endocrinol (Lausanne). 2017 Jul 20;8:163. doi: 10.3389/fendo.2017.00163. eCollection 2017.
7
Distinct Features of Nonthyroidal Illness in Critically Ill Patients With Infectious Diseases.患有传染病的重症患者非甲状腺疾病的独特特征。
Medicine (Baltimore). 2016 Apr;95(14):e3346. doi: 10.1097/MD.0000000000003346.
8
Effects of long-term dietary nitrate supplementation in mice.长期膳食补充硝酸盐对小鼠的影响。
Redox Biol. 2015 Aug;5:234-242. doi: 10.1016/j.redox.2015.05.004. Epub 2015 May 29.
9
Thyroid functional disease: an under-recognized cardiovascular risk factor in kidney disease patients.甲状腺功能疾病:肾病患者中一个未得到充分认识的心血管危险因素。
Nephrol Dial Transplant. 2015 May;30(5):724-37. doi: 10.1093/ndt/gfu024. Epub 2014 Feb 25.
10
Nonthyroidal illness and the cardiorenal syndrome.非甲状腺疾病与心脏-肾脏综合征。
Nat Rev Nephrol. 2013 Oct;9(10):599-609. doi: 10.1038/nrneph.2013.170. Epub 2013 Sep 3.
J Am Vet Med Assoc. 2001 Sep 15;219(6):765-9. doi: 10.2460/javma.2001.219.765.
4
Resistance of macrophages to the suppressive effect of interleukin-10 following thermal injury.热损伤后巨噬细胞对白介素-10抑制作用的抵抗
Am J Physiol Cell Physiol. 2001 Oct;281(4):C1180-7. doi: 10.1152/ajpcell.2001.281.4.C1180.
5
Dynamics of serum interleukin-6 level in patients with acute myocardial infarction.
Eur J Intern Med. 2000 Oct;11(5):253-256. doi: 10.1016/s0953-6205(00)00098-4.
6
Circulating interleukin-6 significantly correlates to thyroid hormone in acute myocardial infarction but not in chronic heart failure.循环白细胞介素-6在急性心肌梗死中与甲状腺激素显著相关,但在慢性心力衰竭中并非如此。
J Endocrinol Invest. 2000 Sep;23(8):509-14. doi: 10.1007/BF03343766.
7
Regulation of hepatocyte thyroxine 5'-deiodinase by T3 and nuclear receptor coactivators as a model of the sick euthyroid syndrome.以T3和核受体共激活因子对肝细胞甲状腺素5'-脱碘酶的调节作为低T3综合征模型
J Biol Chem. 2000 Dec 8;275(49):38296-301. doi: 10.1074/jbc.M004866200.
8
Circulating interleukin-6 and interleukin-6 receptors in patients with acute and recent myocardial infarction.急性和近期心肌梗死患者循环中的白细胞介素-6及白细胞介素-6受体
Cardiology. 2000;93(3):191-6. doi: 10.1159/000007025.
9
Whole blood tumor necrosis factor-alpha production and its relation to systemic concentrations of interleukin 4, interleukin 10, and transforming growth factor-beta1 in multiply injured blunt trauma victims.多发伤钝性创伤患者全血肿瘤坏死因子-α的产生及其与白细胞介素4、白细胞介素10和转化生长因子-β1全身浓度的关系。
Crit Care Med. 2000 Jun;28(6):1847-53. doi: 10.1097/00003246-200006000-00027.
10
Cardiopulmonary bypass decreases cytokine production in lipopolysaccharide-stimulated whole blood cells: roles of interleukin-10 and the extracorporeal circuit.体外循环减少脂多糖刺激的全血细胞中的细胞因子产生:白细胞介素-10和体外循环回路的作用
Crit Care Med. 2000 Jun;28(6):1721-7. doi: 10.1097/00003246-200006000-00004.