Eum Seok-Yong, Jeon Bo-Young, Min Jin-Hong, Kim Seung-Cheol, Cho Sungae, Park Seung-Kyu, Cho Sang-Nae
International Tuberculosis Research Center, Masan, Republic of Korea.
Respiration. 2008;76(3):331-7. doi: 10.1159/000113932. Epub 2008 Jan 23.
Cytokine production profiles may reflect the clinical pictures of patients with tuberculosis (TB).
We examined the relationship between cytokine levels and clinical parameters indicating the state of disease in active pulmonary TB patients.
We measured interferon (IFN)-gamma, tumor necrosis factor (TNF)-alpha and interleukin (IL)-10 levels in whole blood after stimulation with culture filtrate protein of Mycobacterium tuberculosis in 33 multi-drug resistant (MDR)-TB and 51 non-MDR-TB patients.
No significant difference was found in IFN-gamma production between non-MDR-TB and MDR-TB patients, but there was a marked reduction in TNF-alpha production in MDR-TB patients accompanied by a moderate increase in IL-10 levels. In contrast, the presence of cavity was associated with a significant increase in IFN-gamma, whereas no difference in TNF-alpha between the cavity and non-cavity group was observed. Those who have TB lesions in the left lung showed lower levels of IFN-gamma and TNF-alpha and higher IL-10 levels than the patients with lesions on the right side. IFN-gamma levels were significantly increased in those with moderate or advanced lesions compared with patients with mild lesions. TNF-alpha and IL-10 levels did not change with disease severity. The number of M. tuberculosis bacilli in sputum was closely associated with TNF-alpha levels. The patient group with high value (+++) of sputum culture acid-fast bacilli produced significantly reduced levels of TNF-alpha compared with medium (++) and low (+) values.
These findings suggest that IFN-gamma, TNF-alpha or IL-10 production patterns in whole blood are associated with disease progression in active pulmonary TB.
细胞因子产生谱可能反映结核病(TB)患者的临床症状。
我们研究了活动性肺结核患者细胞因子水平与指示疾病状态的临床参数之间的关系。
我们在33例耐多药(MDR)-TB患者和51例非MDR-TB患者中,用结核分枝杆菌培养滤液蛋白刺激全血后,测量了干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-10水平。
非MDR-TB患者和MDR-TB患者在IFN-γ产生方面未发现显著差异,但MDR-TB患者的TNF-α产生明显降低,同时IL-10水平适度升高。相比之下,有空洞与IFN-γ显著增加相关,而空洞组和非空洞组之间的TNF-α没有差异。左肺有结核病变的患者与右肺有病变的患者相比,IFN-γ和TNF-α水平较低,IL-10水平较高。与轻度病变患者相比,中度或重度病变患者的IFN-γ水平显著升高。TNF-α和IL-10水平不随疾病严重程度而变化。痰液中结核分枝杆菌的数量与TNF-α水平密切相关。痰液培养抗酸杆菌高值(+++)的患者组与中值(++)和低值(+)患者组相比,TNF-α水平显著降低。
这些发现表明,全血中IFN-γ、TNF-α或IL-10的产生模式与活动性肺结核的疾病进展相关。