Cavallaro F, Sandroni C, Antonelli M
Department of Emergency Medicine, Unit of Anesthesia and Intensive Care, Cattolica del Sacro Cuore University, Policlinico Universitario 'Agostino Gemelli', Rome, Italy.
Minerva Anestesiol. 2008 Apr;74(4):123-35. Epub 2008 Jan 24.
Knowing whether or not a fluid infusion can improve cardiac output (fluid responsiveness) is crucial when treating hemodynamically unstable patients. Generally, cardiac filling pressures (central venous pressure, pulmonary artery occlusion [''wedge''] pressure) and volumes (end-diastolic left and right ventricular volume) are used, although they are not reliable predictors of fluid responsiveness. For this reason, new indices, the so-called dynamic indices of fluid responsiveness, have been recently introduced in clinical use. If stroke volume, or stroke volume-derived parameters (pulse pressure and aortic flow) show wide variation during mechanical ventilation, a good response to fluid therapy can be predicted. As these indices are based upon the effects of controlled mechanical ventilation on stroke volume, they can be used in deeply sedated or apneic patients whose cardiac rhythm is regular. To overcome these limitations, new dynamic indices have been introduced. Among them, variation of cardiac output induced by passive leg raising (PLR) has raised particular interest since it can identify fluid responders even among spontaneously breathing and non-sinus rhythm patients. Although promising, the dynamic indices of fluid responsiveness have been studied only retrospectively in a relatively small number of patients and evidence that clinical use of these indices can improve outcome is still limited. Further investigations are needed to confirm their clinical validity.
在治疗血流动力学不稳定的患者时,了解液体输注能否改善心输出量(液体反应性)至关重要。一般来说,会使用心脏充盈压(中心静脉压、肺动脉闭塞[“楔压”])和容量(舒张末期左、右心室容量),尽管它们并非液体反应性的可靠预测指标。因此,最近在临床应用中引入了新的指标,即所谓的液体反应性动态指标。如果每搏量或每搏量衍生参数(脉压和主动脉血流)在机械通气期间显示出较大变化,则可预测对液体治疗有良好反应。由于这些指标基于控制性机械通气对每搏量的影响,它们可用于深度镇静或呼吸暂停且心律规则的患者。为克服这些局限性,已引入新的动态指标。其中,被动抬腿(PLR)引起的心输出量变化尤其受到关注,因为它即使在自主呼吸和非窦性心律患者中也能识别出液体反应者。尽管前景广阔,但液体反应性动态指标仅在相对少数患者中进行了回顾性研究,且这些指标临床应用能改善预后的证据仍然有限。需要进一步研究以证实其临床有效性。