Rodgers Gregory B, Leland Elizabeth W
Directorate for Economic Analysis, U.S. Consumer Product Safety Commission, 4330 East West Highway, Bethesda, MD 20814, United States.
Accid Anal Prev. 2008 Jan;40(1):61-8. doi: 10.1016/j.aap.2007.04.003. Epub 2007 May 4.
Based on estimates from the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), there were about 25,000 baby walker-related injuries treated annually in U.S. hospital emergency departments during the early 1990s. This amounted to about 8 injuries for every 1000 baby walkers in use. Most injuries resulted from falls down stairs. After CPSC initiated a regulatory proceeding in 1994, the CPSC staff worked with industry to address the stair-fall hazard. This cooperative effort resulted in requirements designed to prevent stair-fall injuries that became effective in 1997 as part of a revised voluntary safety standard. This study presents a retrospective benefit-cost analysis of the 1997 stair-fall requirements. The benefits were defined as the reduction in the costs of injuries resulting from the use of the safer walkers. The costs were defined as the additional resource costs associated with making baby walkers safer. The study found that the stair-fall requirements were highly effective in reducing the risk of stair-fall injury, and that the benefits of the requirements substantially exceeded the costs. The expected net benefits (i.e., benefits minus costs) amounted to an average of about $169 per walker, over the walker's expected product life. Given current U.S. sales of about 600,000 baby walkers annually, the present value of the expected net benefits associated with 1 year's production amounts to over $100 million annually. A sensitivity analysis showed that the major findings were robust with respect to variations in underlying assumptions.
根据美国消费品安全委员会(CPSC)的估计,在20世纪90年代初,美国医院急诊科每年约有25000起因婴儿学步车导致的伤害事件。这相当于每1000辆在用婴儿学步车中约有8起伤害事件。大多数伤害是由从楼梯上摔落造成的。1994年CPSC启动监管程序后,其工作人员与行业合作解决楼梯跌落危险问题。这种合作努力产生了旨在防止楼梯跌落伤害的要求,这些要求于1997年作为修订后的自愿安全标准的一部分生效。本研究对1997年的楼梯跌落要求进行了回顾性效益成本分析。效益被定义为使用更安全的学步车导致的伤害成本的降低。成本被定义为使婴儿学步车更安全所产生的额外资源成本。研究发现,楼梯跌落要求在降低楼梯跌落伤害风险方面非常有效,且这些要求的效益大大超过成本。在学步车的预期产品寿命内,预期净效益(即效益减去成本)平均每辆学步车约为169美元。鉴于目前美国每年约销售60万辆婴儿学步车,与一年产量相关的预期净效益的现值每年超过1亿美元。敏感性分析表明,主要研究结果在基础假设变化方面具有稳健性。