Semeniuk J, Kaczmarski M
III Department of Pediatrics, Medical University of Białystok, ul. Waszyngtona 17, 15-274 Bialystok, Poland.
Adv Med Sci. 2007;52:199-205.
Among 264 children suspected of GERD, acid gastroesophageal reflux (GER) was confirmed in 138 children on the basis of 24-hour pH monitoring.
Comparative analysis of parameters of 24-hour intraesophageal pH monitoring (in distal channel--above cardia) in children with acid GER: primary and secondary to cow milk allergy and/or other food allergy (CMA/FA) diagnosed; comparison of examined values of pH monitoring parameters with regard to duration of the disease (preliminary study and prospective studies--after 1, 2, 4 and 9 years of clinical observation and/or conservative treatment).
264 children suspected of GERD, of both sexes (140 boys--53.0% and 124 girls--47.0%), aged: 1.5-102 months; x = 20.78 +/- 17.23 months, were enrolled in the study. In order to differentiate acid GER: primary from secondary to CMA/FA in 138 (52.3%) children with GERD immunoallergological tests were performed. Positive result of oral food challenge test confirmed the allergy being the cause of GER. 138 children with pathological acid GER were qualified into two groups: 1 and 2. Group 1--76 patients (55.1%), aged: 4-102 months; x = 25.2 +/- 27.28 months, with pathological primary GER. Group 2--62 patients (44.9%), aged: 4-74 months, mean age x = 21.53+/- 17.79 months, with pathological GER secondary to CMA/FA.
Significant differentiation of the mean values of these parameters between preliminary study and control studies within groups was shown in the case of: number of episodes of acid GER and episodes of acid GER lasting more than 5 minutes, duration of the longest episode of acid GER, acid GER index: total and supine (distal channel). Statistical significance (p < 0.05) was higher in group 1, especially during prospective clinical observation and/or conservative treatment. At the same time significant differentiation of the mean values of: number of episodes of acid GER and episodes of acid GER lasting more than 5 minutes and mean values of acid GER index: total and supine was shown between the groups. Statistical significance (p < 0.05) was higher in group 2.
The preliminary study of examined children confirmed that values of pH monitoring in distal channel were comparable and did not contribute to differentiation of GER into primary (group 1) and secondary (group 2). During prospective clinical observation and/or clinical treatment the intensity of reflux in these groups was assessed on the basis of the number of episodes of acid GER and episodes of acid GER lasting more than 5 minutes in distal channel. Acid GER index: total and supine appeared to be important diagnostic parameter but only after the first year of dietary and pharmacological treatment.
在264名疑似胃食管反流病(GERD)的儿童中,通过24小时pH监测确诊了138名儿童存在酸性胃食管反流(GER)。
对确诊为酸性GER的儿童进行24小时食管内pH监测(远端通道——贲门上方)参数的比较分析:原发性以及继发于牛奶过敏和/或其他食物过敏(CMA/FA)的情况;比较pH监测参数的检测值与疾病持续时间(初步研究以及前瞻性研究——临床观察和/或保守治疗1、2、4和9年后)。
264名疑似GERD的儿童纳入研究,男女皆有(140名男孩——53.0%,124名女孩——47.0%),年龄:1.5 - 102个月;x = 20.78 ± 17.23个月。为区分138名(52.3%)GERD儿童中原发性酸性GER与继发于CMA/FA的酸性GER,进行了免疫过敏学检测。口服食物激发试验的阳性结果证实过敏是GER的病因。138名病理性酸性GER儿童被分为两组:第1组——76例患者(55.1%),年龄:4 - 102个月;x = 25.2 ± 27.28个月,患有病理性原发性GER。第2组——62例患者(44.9%),年龄:4 - 74个月,平均年龄x = 21.53 ± 17.79个月,患有继发于CMA/FA的病理性GER。
在以下参数方面,显示出组内初步研究与对照研究的平均值存在显著差异:酸性GER发作次数以及持续超过5分钟的酸性GER发作次数、最长酸性GER发作持续时间、酸性GER指数:总和仰卧位(远端通道)。第1组的统计学显著性(p < 0.05)更高,尤其是在前瞻性临床观察和/或保守治疗期间。同时,两组之间在以下参数的平均值上也显示出显著差异:酸性GER发作次数以及持续超过5分钟的酸性GER发作次数,以及酸性GER指数:总和仰卧位的平均值。第2组的统计学显著性(p < 0.05)更高。
对受试儿童的初步研究证实,远端通道pH监测值具有可比性,无助于将GER区分为原发性(第1组)和继发性(第2组)。在前瞻性临床观察和/或临床治疗期间,根据远端通道酸性GER发作次数以及持续超过5分钟的酸性GER发作次数来评估这些组中的反流强度。酸性GER指数:总和仰卧位似乎是重要的诊断参数,但仅在饮食和药物治疗的第一年之后。