Semeniuk J, Kaczmarski M, Wasilewska J, Nowowiejska B
III Department of Pediatrics, Medical University of Białystok, ul. Waszyngtona 17, 15-274 Białystok, Poland.
Adv Med Sci. 2007;52:213-21.
Commonly described multiorgan manifestation of acid GER: primary and secondary to cow's milk allergy and/or other food (CMA/FA) sometimes coexists with ALTE (Apparent Life Threatening Events) syndrome symptoms. Among these symptoms are apnea, cyanosis, pallor, hypotonia, non-epileptic seizures, consciousness disorders and bradycardia.
264 children aged: 4-102 months (x=20.78 +/- 17.23 months) of both sexes, with symptoms suggestive of GER were enrolled into study. 8 children (4.8%) aged up to 2 years (x=10.00 +/- 2.78 months) of both sexes with symptoms suggestive of ALTE were selected from the group. 24-hour esophageal pH monitoring was used for acid GER diagnosis in these children. X-ray of esophagus with barium swallow was performed in order to evaluate the height of GER in infants. Immunoallergologic tests were performed in order to differentiate acid GER: primary and secondary to food allergy in these children.
(1) Assessment of the prevalence of acid GER in children with symptoms suggestive of ALTE, (2) Clinical evaluation of symptoms in children with ALTE and acid GER, (3) Assessment of efficacy of conservative treatment in children with reflux and ALTE symptoms, (4) Natural regression of the disease in children with ALTE Results: From among 264 examined children who underwent 24-hour esophageal pH monitoring acid GER was confirmed in 170 (64.4%), and ALTE in 8 (4.8%). The causative role of primary acid GER in children with ALTE regarded to 4 children (50.0%) and GER secondary concerned 4 remaining children (50.0%). Mean number of ALTE episodes that appeared before admission to the hospital was similar in both study groups. The presence of typical reflux symptoms in 5 (62.5%) out of 8 children with ALTE symptoms on the basis of primary or secondary acid GER is significant. Mean value of total acid GER index in a subgroup of children with primary GER constituted x = 11.13 +/- 1.45 and was not statistically significant in comparison with mean value x = 12.13 +/- 1.30 of a parameter measured in a subgroup of children with secondary GER. The most common clinical manifestation was apnea and it was of identical prevalence in both study subgroups. Analysis of clinical differentiation of the course of ALTE in children with primary and secondary acid GER under conservative therapy was performed. Under this therapy, gradual regression of ALTE symptoms was achieved in all (8/100.0%) patients, with a tendency to longer time of improvement in children with secondary GER. Typical and atypical symptoms of GER receded in a subgroup with primary GER and were alleviated in a subgroup with secondary GER. In the second half year of clinical observation aggravation of reflux and ALTE symptoms was observed in subgroups. In the second year of clinical observation various typical and atypical symptoms of GER were observed in both subgroups. All these malaises during this period coexisted with ALTE symptoms. In the third year of clinical observation in both subgroups ALTE symptoms connected with acid GER were not observed.
Primary and secondary GER were defined as the causative factors of ALTE in 8 (4.8%) examined infants.
胃食管反流(GER)常见的多器官表现:原发性以及继发于牛奶过敏和/或其他食物过敏(CMA/FA),有时与明显危及生命事件(ALTE)综合征症状共存。这些症状包括呼吸暂停、发绀、面色苍白、肌张力减退、非癫痫性发作、意识障碍和心动过缓。
纳入264名年龄在4 - 102个月(x = 20.78 ± 17.23个月)、有GER症状的儿童进行研究。从该组中选取8名年龄在2岁及以下(x = 10.00 ± 2.78个月)、有ALTE症状的儿童(4.8%)。对这些儿童采用24小时食管pH监测诊断酸反流性GER。对婴儿进行食管吞钡X线检查以评估GER的高度。进行免疫过敏试验以区分这些儿童的原发性和继发性食物过敏引起的酸反流性GER。
(1)评估有ALTE症状儿童中酸反流性GER的患病率,(2)对有ALTE和酸反流性GER儿童的症状进行临床评估,(3)评估对有反流和ALTE症状儿童保守治疗的疗效,(4)观察有ALTE儿童疾病的自然消退情况。结果:在264名接受24小时食管pH监测的儿童中,确诊酸反流性GER的有170名(64.4%),确诊ALTE的有8名(4.8%)。原发性酸反流性GER在有ALTE儿童中的致病作用涉及4名儿童(50.0%),继发性GER涉及其余4名儿童(50.0%)。两个研究组入院前出现的ALTE发作平均次数相似。8名有ALTE症状的儿童中,基于原发性或继发性酸反流性GER,5名(62.5%)出现典型反流症状,这一情况具有显著意义。原发性GER儿童亚组的总酸反流性GER指数平均值为x = 11.13 ± 1.45,与继发性GER儿童亚组测量参数的平均值x = 12.13 ± 1.30相比,无统计学意义。最常见的临床表现是呼吸暂停,在两个研究亚组中的患病率相同。对接受保守治疗的原发性和继发性酸反流性GER儿童中ALTE病程的临床差异进行分析。在此治疗下,所有(8/100.0%)患者的ALTE症状逐渐消退,继发性GER儿童的改善时间倾向于更长。原发性GER亚组中GER的典型和非典型症状消退,继发性GER亚组中症状减轻。在临床观察的下半年,两个亚组均观察到反流和ALTE症状加重。在临床观察的第二年,两个亚组均观察到各种典型和非典型的GER症状。在此期间,所有这些不适均与ALTE症状共存。在临床观察的第三年,两个亚组均未观察到与酸反流性GER相关的ALTE症状。
在接受检查的8名(4.8%)婴儿中,原发性和继发性GER被确定为ALTE的致病因素。