Xu Yonghao, Chen Lamei, Li Chunyang
Department of Dermatology, Qilu Hospital, Shandong University, Ji'nan 250012, China.
J Antimicrob Chemother. 2008 Apr;61(4):798-804. doi: 10.1093/jac/dkn015. Epub 2008 Jan 24.
To investigate fluconazole susceptibility of Candida albicans from non-AIDS patients and to analyse the relationship between mutations in the ERG11 gene of these isolates and fluconazole resistance.
Four hundred and twenty-six clinical isolates of Candida species were collected. Fluconazole susceptibility was tested in vitro using microdilution and disc diffusion assays. The ERG11 genes of 23 isolates of C. albicans (8 susceptible and 15 resistant) and 6 type strains (4 susceptible and 2 resistant) were amplified in three overlapping regions of the gene and sequenced.
Of the 426 isolates collected, 68.6% were C. albicans; however, only 5.1% were resistant to fluconazole. Eighteen silent mutations and 19 missense mutations were detected. There were six missense mutations only in resistant isolates or resistant type strains: (i) G487T (A114S) and T916C (Y257H) appeared simultaneously in 14 fluconazole-resistant isolates without any other mutation; these may be associated with resistance; (ii) T541C (Y132H) and T1559C (I471T) are known to contribute to fluconazole resistance; and (iii) C1567A (Q474K) or a novel mutation T1493A (F449Y) was identified but correlations with resistance have not been studied.
In this survey, C. albicans is the major cause of candidiasis in non-AIDS patients, and some isolates that are resistant to fluconazole have G487T and T916C mutations in ERG11 that are associated with fluconazole resistance.
调查非艾滋病患者白色念珠菌对氟康唑的敏感性,并分析这些分离株ERG11基因突变与氟康唑耐药性之间的关系。
收集426株念珠菌临床分离株。采用微量稀释法和纸片扩散法体外检测氟康唑敏感性。对23株白色念珠菌(8株敏感和15株耐药)及6株标准菌株(4株敏感和2株耐药)的ERG11基因在三个重叠区域进行扩增并测序。
在收集的426株分离株中,68.6%为白色念珠菌;然而,仅5.1%对氟康唑耐药。检测到18个沉默突变和19个错义突变。仅在耐药分离株或耐药标准菌株中存在6个错义突变:(i)G487T(A114S)和T916C(Y257H)同时出现在14株氟康唑耐药分离株中,无任何其他突变;这些可能与耐药性有关;(ii)已知T541C(Y132H)和T1559C(I471T)与氟康唑耐药性有关;(iii)鉴定出C1567A(Q474K)或一个新突变T1493A(F449Y),但尚未研究其与耐药性的相关性。
在本次调查中,白色念珠菌是非艾滋病患者念珠菌病的主要病因,一些对氟康唑耐药的分离株在ERG11基因中有与氟康唑耐药性相关的G487T和T916C突变。