Cheng Ming-Fang, Chen Bao-Chen, Huang Tsi-Shu, Hsieh Kai-Sheng, Chen Shu-Nuan, Liu Yung-Ching
Department of Pediatrics, Veterans General Hospital-Kaohsiung, Kaohsiung, Taiwan.
Jpn J Infect Dis. 2008 Jan;61(1):18-24.
Although polymerase chain reaction (PCR) is a highly sensitive procedure for the diagnosis of enteroviruses, it has never been systemically applied to the treatment of enteroviral encephalitis using intravenous immunoglobulin (IVIg). We conducted a 2-year randomized, controlled comparison of reverse transcription (RT)-PCR of cerebrospinal fluid (CSF) with traditional viral isolation to guide IVIg treatment. Seventy-five patients were enrolled and classified into three groups: one group with clinical manifestations of enteroviral infections and two without. The latter two groups were separated on the basis of whether IVIg treatment was guided by RT-PCR or virus culture assay. CSF specimens from the 18 confirmed cases of enteroviral encephalitis were RT-PCR positive for enterovirus in all but one case. Of the remaining 57 cases of nonenteroviral encephalitis, only 4 were positive for enterovirus RT-PCR. One patient in the group of IVIg treatment guided by viral isolation subsequently displayed a sequel of epilepsy. No patients in the IVIg treatment groups guided by RT-PCR had any neurological sequelae. In conclusion, the use of RT-PCR allowed rapid, sensitive, and specific detection of enteroviral RNA in CSF. When used to guide IVIg treatment, RT-PCR may shorten hospitalization and improve outcomes of patients with enteroviral encephalitis.
虽然聚合酶链反应(PCR)是诊断肠道病毒的一种高度灵敏的方法,但它从未被系统地应用于使用静脉注射免疫球蛋白(IVIg)治疗肠道病毒性脑炎。我们进行了一项为期2年的随机对照比较,对比脑脊液(CSF)的逆转录(RT)-PCR与传统病毒分离方法,以指导IVIg治疗。75名患者被纳入研究并分为三组:一组有肠道病毒感染的临床表现,另外两组没有。后两组根据IVIg治疗是由RT-PCR还是病毒培养检测来指导而分开。18例确诊的肠道病毒性脑炎病例的CSF标本,除1例之外,其余所有病例的肠道病毒RT-PCR均呈阳性。在其余57例非肠道病毒性脑炎病例中,只有4例肠道病毒RT-PCR呈阳性。在病毒分离指导下进行IVIg治疗的组中有1例患者随后出现癫痫后遗症。在RT-PCR指导下进行IVIg治疗的组中没有患者出现任何神经后遗症。总之,使用RT-PCR能够快速、灵敏且特异地检测CSF中的肠道病毒RNA。当用于指导IVIg治疗时,RT-PCR可能会缩短住院时间并改善肠道病毒性脑炎患者的治疗结果。