Shiozawa Shunichi, Tsuchiya Akira, Kim Dal Ho, Usui Takebumi, Inose Satoshi, Aizawa Masaki, Masuda Toshio, Yoshimatsu Kazuhiko, Katsube Takao, Naritaka Yoshihiko, Ogawa Kenji
Dept. of Surgery, Tokyo Women's Medical University Medical Center East.
Gan To Kagaku Ryoho. 2007 Nov;34(12):2096-8.
We evaluated a clinical usefulness and safety of transradial approach for transcatheter arterial chemoembolization (TAE) in patients with unresectable and recurrent hepatocellular carcinoma (HCC) compared with that of conventional transfemoral approach. The two groups (radial group; n=385, 1999.7-2007.3, femoral group; n=150, 1997.4-1999.6) of cases were retrospectively compared with regard to the successful rate of angiography, TAE, interventional time, Lipiodol retention pattern and complications. Hepatic angiography and TAE were completed in 379 (98.4%) of 385 cases in the radial group. There was no inter-group difference of interventional time. Minor complications (dull pain or numbness of puncture site) occurred in 29 (7.6%) patients in the radial group. Transradial approach has some advantages as follows: (1) No time will be required to stop breeding after removal of sheath. (2) The patient may freely walk after the examination. TAE by our new transradial approach for HCC was found to have a therapeutic efficacy with lower complications comparable to that of conventional transfemoral approach.
我们评估了经桡动脉途径在不可切除和复发性肝细胞癌(HCC)患者中进行经导管动脉化疗栓塞术(TAE)的临床实用性和安全性,并与传统的经股动脉途径进行了比较。回顾性比较了两组病例(桡动脉组;n = 385,1999.7 - 2007.3,股动脉组;n = 150,1997.4 - 1999.6)在血管造影成功率、TAE、介入时间、碘油滞留模式和并发症方面的情况。桡动脉组385例中有379例(98.4%)完成了肝血管造影和TAE。介入时间在组间无差异。桡动脉组有29例(7.6%)患者出现轻微并发症(穿刺部位钝痛或麻木)。经桡动脉途径具有以下一些优点:(1)拔除鞘管后无需制动。(2)检查后患者可自由行走。我们采用新的经桡动脉途径对HCC进行TAE,发现其具有治疗效果,并发症较少,与传统经股动脉途径相当。