Silano Marco, Silano Vittorio
Division of Food Science, Human Nutrition and Health, Istituto Superiore di Sanità, Roma, Italy.
Fitoterapia. 2008 Apr;79(3):149-60. doi: 10.1016/j.fitote.2007.11.018. Epub 2007 Dec 8.
The European Food Safety Authority (EFSA), founded by Regulation EC 178/2002, is now in its fifth year of activity and has already gone through a positive external evaluation procedure. This paper takes the reader through the many objectives of this Organization in defining the mission of EFSA as well as the organizational structure that has been developed so far in order to meet the many challenges confronting food safety in Europe. EFSA's working procedures are also analyzed especially in relation to the main task of ensuring high transparency and quality of the outcome. As indicated by the many results reviewed in the present paper mainly in the domains of risk assessment and risk communication, EFSA's taking off has been very successful so far. EFSA is currently working at the forefront of science on a number of difficult issues such as, among others: (i) risk assessment of compound which are both genotoxic and carcinogenic; (ii) safety of botanicals and botanical preparations; (iii) qualified presumption of safety for micro-organisms; (iv) risk-benefit assessment; (v) nutrition and health claims; and (vi) safety of food derived from animal clones and their offsprings. The next future of EFSA will be strongly characterized by the completion and consolidation of its structure and by the further strengthening of scientific cooperation with institutions/organizations in Member States and at an international level.
欧洲食品安全局(EFSA)依据欧盟委员会第178/2002号法规成立,如今已进入运营的第五个年头,并且已经通过了一次积极的外部评估程序。本文引领读者了解该组织在界定欧洲食品安全局的使命方面的诸多目标,以及为应对欧洲食品安全面临的诸多挑战而迄今已发展形成的组织结构。还对欧洲食品安全局的工作程序进行了分析,特别是涉及确保成果具有高度透明度和质量这一主要任务的方面。正如本文所回顾的诸多成果(主要在风险评估和风险沟通领域)所表明的那样,欧洲食品安全局到目前为止的起步非常成功。欧洲食品安全局目前处于科学前沿,致力于解决一些难题,其中包括:(i)对具有遗传毒性和致癌性的化合物进行风险评估;(ii)植物药和植物制剂的安全性;(iii)微生物的安全合格假定;(iv)风险效益评估;(v)营养与健康声明;以及(vi)源自动物克隆体及其后代的食品的安全性。欧洲食品安全局的未来将显著地体现在其结构的完善与巩固,以及与成员国及国际层面的机构/组织进一步加强科学合作上。