Eggum Rune, Ueland Thor, Mollnes Tom E, Videm Vibeke, Aukrust Pål, Fiane Arnt E, Lindberg Harald L
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Rikshospitalet-Radiumhospitalet Medical Center, University of Oslo, Oslo, Norway.
Ann Thorac Surg. 2008 Feb;85(2):611-7. doi: 10.1016/j.athoracsur.2007.10.062.
Cardiopulmonary bypass (CPB) triggers the whole body inflammatory response, and it has been suggested that the degree of hypothermia may influence these responses. The aim of this prospective study was to compare the inflammatory response in children undergoing CPB for repair of congenital heart defects, randomized to mild or moderate hypothermia.
We measured inflammatory markers in blood samples of thirty children with body weight less than 10 kg undergoing open heart surgery randomized to surgery at either mild (32 degrees C) or moderate (25 degrees C) hypothermia. Blood was sampled after induction of anesthesia, at skin closure, 2 hours, 24 hours, and 48 hours postoperatively.
Except for an enhanced interleukin-8 response in the moderate hypothermia group, there were no differences in levels of inflammatory mediators between those with mild and those with moderate hypothermia. In contrast to the modest influence of the degree of hypothermia, long CPB time and long aortic cross-clamp time were accompanied by enhanced inflammation involving raised levels of interleukin-8 and myeloperoxidase, as well as increased leukocyte counts.
Only minor differences in cytokine levels were detected between those with moderate and those with mild hypothermia during CPB. Ischemic aortic cross-clamp time and time on CBP should be as short as possible to avoid an excessive inflammatory response and possibly adverse clinical effects.
体外循环(CPB)会引发全身炎症反应,并且有研究表明低温程度可能会影响这些反应。这项前瞻性研究的目的是比较接受CPB进行先天性心脏病修复手术的儿童中,随机分为轻度或中度低温组的炎症反应情况。
我们测量了30名体重小于10kg接受心脏直视手术的儿童血液样本中的炎症标志物,这些儿童被随机分配至轻度(32摄氏度)或中度(25摄氏度)低温下进行手术。在麻醉诱导后、皮肤缝合时、术后2小时、24小时和48小时采集血液样本。
除了中度低温组白细胞介素-8反应增强外,轻度和中度低温组之间炎症介质水平没有差异。与低温程度的适度影响相反,CPB时间长和主动脉交叉阻断时间长伴随着炎症增强,包括白细胞介素-8和髓过氧化物酶水平升高以及白细胞计数增加。
在CPB期间,中度和轻度低温组之间仅检测到细胞因子水平的微小差异。缺血性主动脉交叉阻断时间和CPB时间应尽可能短,以避免过度的炎症反应以及可能的不良临床影响。