Bittencourt Paulo Lisboa, Farias Alberto Queiroz, Porta Gilda, Cançado Eduardo L R, Miura Irene, Pugliese Renata, Kalil Jorge, Goldberg Anna C, Carrilho Flair J
Portuguese Hospital of Salvador, Bahia, Brazil.
J Clin Gastroenterol. 2008 Mar;42(3):300-5. doi: 10.1097/MCG.0b013e31802dbdfc.
Concurrent autoimmune disorders (CAIDs) have been shown to occur in 22% to 34% of the patients with autoimmune hepatitis (AIH). Their presence has been linked to female gender, older age, and to certain HLA antigens, namely HLA-A11, DRB104, and DRB401.
To assess the frequency and nature of CAID in Brazilian patients with AIH types 1 (AIH-1) and 2 (AIH-2) and to investigate the influence of age, gender, and genetic background in their occurrence.
The presence and nature of CAID was studied in 143 patients [117 females, median age 11 (1.3 to 69)] with AIH-1 (n=125) and AIH-2 (n=28). HLA typing and tumor necrosis factor alpha gene promoter and exon 1 cytotoxic T lymphocyte associated antigen 4 (CTLA-4) gene polymorphisms were determined by polymerase chain reaction-based techniques.
The frequency of CAID was similar in patients with AIH-1 (14%) and AIH-2 (18%), but their nature was shown to vary. Arthritis was seen in half of the patients (n=8) with CAID and AIH-1 and in none of those with AIH-2. Subjects with AIH-1 and CAID were shown to be older [24 (1.3 to 61) vs. 11 (1.3 to 69) y, P=0.02] and to have more often circulating antinuclear antibody (76% vs. 40%, P=0.008) and less frequently antiactin antibodies (33% vs. 75%, P=0.008) when compared with their counterparts without CAID. No particular HLA-DR and DQ alleles, as well as tumor necrosis factor alpha and CTLA-4 genotypes, were associated with CAID.
The nature, but not the frequency, of CAID was shown to vary in AIH-1 and AIH-2. In subjects with AIH-1, CAID was linked to older subjects and to the presence of antinuclear antibody. No predisposition to CAID was associated to HLA-DRB104 or DDB401 alleles. The observed lower frequency of CAID could be attributed to the lower age of disease onset in Brazilians and to differences in HLA-encoded susceptibility to AIH-1 observed in South America.
并发自身免疫性疾病(CAIDs)在自身免疫性肝炎(AIH)患者中发生率为22%至34%。其出现与女性、年龄较大以及某些HLA抗原相关,即HLA - A11、DRB104和DRB401。
评估巴西1型自身免疫性肝炎(AIH - 1)和2型自身免疫性肝炎(AIH - 2)患者中CAID的发生率及性质,并研究年龄、性别和遗传背景对其发生的影响。
对143例AIH - 1(n = 125)和AIH - 2(n = 28)患者[117名女性,中位年龄11岁(1.3至69岁)]进行CAID的存在情况及性质研究。采用基于聚合酶链反应的技术测定HLA分型、肿瘤坏死因子α基因启动子及外显子1细胞毒性T淋巴细胞相关抗原4(CTLA - 4)基因多态性。
AIH - 1患者(14%)和AIH - 2患者(18%)中CAID的发生率相似,但性质有所不同。CAID合并AIH - 1的患者中有一半(n = 8)出现关节炎,而CAID合并AIH - 2的患者中无一人出现。与无CAID的患者相比,AIH - 1合并CAID的患者年龄更大[24岁(1.3至61岁)对11岁(1.3至69岁),P = 0.02],循环抗核抗体更常见(76%对40%,P = 0.008),抗肌动蛋白抗体更少见(33%对75%,P = 0.008)。没有特定的HLA - DR和DQ等位基因以及肿瘤坏死因子α和CTLA - 4基因型与CAID相关。
CAID在AIH - 1和AIH - 2中的性质不同,但发生率相似。在AIH - 1患者中,CAID与年龄较大及抗核抗体的存在有关。CAID的易感性与HLA - DRB104或DDB401等位基因无关。观察到的CAID较低发生率可能归因于巴西人疾病发病年龄较低以及南美地区观察到的HLA编码的对AIH - 1易感性的差异。