Taratuto A L, Matteucci M, Barreiro C, Saccolitti M, Sevlever G
Department of Neuropathology, Instituto de Investigaciones Neurologicas Raúl Carrea, Buenos Aires, Argentina.
Neuromuscul Disord. 1991;1(6):433-41. doi: 10.1016/0960-8966(91)90006-e.
Cylindrical spirals (CS) have been reported in muscle biopsies from five individual cases, as well as in two belonging to one family where there was another affected member, clinically associated with cramps, pain, stiffness and/or weakness. Here we studied muscle biopsies of a 70-yr-old mother and her 52-yr-old son, the latter with an associated neuropathy, both with late clinical onset in whose family at least 10 other members, spanning five generations, were diversely affected by muscular weakness, gait disorders, motor impairment and/or scoliosis, featuring an autosomal dominant trait with variable expression. CS as the main pathological findings were observed by light microscopy mostly in type 2 fibres, consisting of subsarcolemmal or intermyofibrillar granular and/or rod-like clusters, bluish with haematoxylin, bright red with Gomori's modified trichrome, non- or lightly reactive with PAS, faintly coloured with NADH-TR, non-reactive with SDH or ATPase, strongly stained with non-specific esterase and myoadenylate deaminase. Ultrastructurally, CS appeared as concentrically wrapped lamellae 1-2 microns in diameter. On occasion CS merged into tubular vesicular structures strongly resembling tubular aggregates (TA). Dilation of terminal cisternae (TC) in their proximity supports an origin from the sarcoplasmic reticulum (SR). Variable gene expression possibly explains both the highly diverse clinical compromise and time of onset.
在五例个体的肌肉活检中以及在一个家庭的两名成员(该家庭还有另一名患病成员)的肌肉活检中均报告发现了圆柱状螺旋体(CS),临床上与痉挛、疼痛、僵硬和/或无力相关。在此,我们研究了一位70岁母亲和她52岁儿子的肌肉活检,后者伴有神经病变,两人临床起病较晚,其家族中至少还有其他10名成员,跨越五代,受到肌肉无力、步态障碍、运动功能损害和/或脊柱侧弯的不同影响,具有常染色体显性遗传特征且表现多样。光镜下观察到,CS作为主要病理表现主要见于2型纤维,由肌膜下或肌原纤维间的颗粒状和/或棒状簇组成,苏木精染色呈蓝色,改良Gomori三色染色呈鲜红色,PAS染色无反应或轻度反应,NADH-TR染色淡染,SDH或ATP酶染色无反应,非特异性酯酶和肌腺苷酸脱氨酶染色强阳性。超微结构上,CS表现为直径1-2微米的同心包裹薄片。CS有时会融合成与管状聚集物(TA)极为相似的管状囊泡结构。其附近终末池(TC)的扩张支持其起源于肌浆网(SR)。基因表达的差异可能解释了临床损害高度多样以及起病时间不同的原因。