Maudoux A, Bonnet S, Lhonneux-Ledoux F, Lefebvre P
Department of Otorhinolaryngology, University of Liège, Belgium.
B-ENT. 2007;3 Suppl 7:75-7.
To evaluate the effect of Ericksonian therapy on tinnitus
Non-randomised, prospective longitudinal study.
Tertiary referral centre.
A total of 49 patients underwent hypnosis therapy. Fourteen patients failed to finish the therapy (drop-out rate: 35%). Of the 35 patients who completed the therapy, 20 were male and 15 female. The average age was 46.3 years (range 17-78).
The treatment is based on the principles and approaches of Ericksonian hypnosis. The first session was mainly dedicated to the evaluation of the impact of tinnitus on the patient's life and to an explanation of hypnosis therapy. The next sessions were "learning sessions" based on relaxation and mental imaging. Exercises were first based on all senses other than hearing. Then they focused on hearing, teaching patients how to modulate sound intensity, and finally how to modulate tinnitus intensity. Patients also learnt self-hypnosis.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): To evaluate the effect of the treatment, tinnitus was assessed with the Tinnitus Handicap Inventory questionnaire before and after the therapy.
After 5 to 10 sessions (mean: 8.09 + -1.92) of Ericksonian hypnosis therapy, the 35 patients were capable of self-hypnosis with the aim of modulating their tinnitus, and the measured THI score fell for all patients. The global score improved significantly from 60:23 before EH therapy to 16.9 at discharge. Within the group, the initial score was distributed as follows: 0% slight, 14% mild, 31% moderate, 31% severe and 23% catastrophic. The t-test for dependent variables revealed significant improvements in all subgroups (p < or = 0.005).
The results of this clinical trial demonstrate that Ericksonian hypnosis, in particular using self-hypnosis, is a promising technique for treating patients with tinnitus.
评估艾瑞克森疗法对耳鸣的疗效。
非随机前瞻性纵向研究。
三级转诊中心。
共有49例患者接受催眠治疗。14例患者未完成治疗(脱落率:35%)。在完成治疗的35例患者中,男性20例,女性15例。平均年龄为46.3岁(范围17 - 78岁)。
治疗基于艾瑞克森催眠的原则和方法。第一阶段主要致力于评估耳鸣对患者生活的影响并解释催眠治疗。接下来的阶段是基于放松和心理意象的“学习阶段”。练习首先基于除听觉外的所有感官。然后聚焦于听觉,教导患者如何调节声音强度,最后如何调节耳鸣强度。患者还学习自我催眠。
为评估治疗效果,在治疗前后用耳鸣障碍量表问卷对耳鸣进行评估。
经过5至10次(平均:8.09 ± 1.92)艾瑞克森催眠治疗后,35例患者能够进行自我催眠以调节耳鸣,所有患者的耳鸣障碍量表评分均下降。总体评分从艾瑞克森催眠治疗前的60.23显著提高至出院时的16.9。在该组内,初始评分分布如下:0%为轻度,14%为中度,31%为重度,31%为极重度,23%为灾难性。相关变量的t检验显示所有亚组均有显著改善(p≤0.005)。
该临床试验结果表明,艾瑞克森催眠,尤其是使用自我催眠,是治疗耳鸣患者的一种有前景的技术。